Lyrics and translation Noval - Andele

Andele

(Yeah)

Sometimes I just wanna run away, I think today might just be the day
This the last time you gone see my face, I gotta andale andale
Sometimes I just wanna run away, I think today might just be the day
This the last time you gone see my face, I gotta andale andale
(You gotta keep moving) andale andale andale
(You gotta keep moving) andale andale andale
Sometimes I just wanna run away, I think today might just be the day
This the last time you gone see my face

Never listened to the shit that they told me it wasn't the way, funny how none of them niggas promote me but always got so much to say.
I been at the bottom where a nigga lost hope stopped fighting for another day, same niggas said they had me crossed roads with me while looking the other way
When life get you lemons make lemonade, when they see you winning they get afraid
Get to throwing diamonds in that benzel face, when you dripping them bitches gone want a taste
And I never forgot who was doubting me, look at me now ima prodigy
I got my weight up a hunnit P's food for thought for them nights I couldn't eat

Sometimes I just wanna run away, I think today might just be the day
This the last time you gone see my face, I gotta andale andale
Sometimes I just wanna run away, I think today might just be the day
This the last time you gone see my face, I gotta andale andale
(You gotta keep moving) andale andale andale
(You gotta keep moving) andale andale andale
Sometimes I just wanna run away, I think today might just be the day
This the last time you gone see my face

I promise I hate it here man I swear, niggas kill they own brothers I'm getting scared
When my brother turned on me I shed a tear, had me sick to my stomach that shot was weird
Ain't nobody gone feed you, I remember my stomach was see through yea
Them bitches is evil I can't trust her if she smell like seafood, gotta stay with a stick like I'm shifu
They gone try to defeat you my guy, when I'm at the top cause of perseverance
They gone make this the soundtrack of my life
Them niggas who switched up all bitches now I ain't hanging round y'all dikes
Don't be getting hype if you ain't bout it nigga cause them internet thugs is all type

Sometimes I just wanna run away, I think today might just be the day
This the last time you gone see my face, I gotta andale andale
Sometimes I just wanna run away, I think today might just be the day
This the last time you gone see my face, I gotta andale andale
(You gotta keep moving) andale andale andale
(You gotta keep moving) andale andale andale
Sometimes I just wanna run away, (yeah) I think today might just be the day, this the last time you gone see my face

Andele

(Ouais)

Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir, je pense qu'aujourd'hui pourrait être le jour
C'est la dernière fois que tu vas me voir, je dois me barrer, andale andale
Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir, je pense qu'aujourd'hui pourrait être le jour
C'est la dernière fois que tu vas me voir, je dois me barrer, andale andale
(Tu dois continuer à avancer) andale andale andale
(Tu dois continuer à avancer) andale andale andale
Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir, je pense qu'aujourd'hui pourrait être le jour
C'est la dernière fois que tu vas me voir

Je n'ai jamais écouté les conneries qu'ils me racontaient, ce n'était pas comme ça, drôle comme aucun de ces négros ne me soutient mais ils ont toujours tellement de choses à dire.
J'ai été au fond, là où un mec perd espoir, arrête de se battre pour un autre jour, les mêmes négros ont dit qu'ils m'avaient croisé, me regardant de l'autre côté.
Quand la vie te donne des citrons, fais de la limonade, quand ils te voient gagner, ils ont peur.
Commence à jeter des diamants sur ce visage de benzel, quand tu dégoulines, ces salopes vont vouloir goûter.
Et je n'ai jamais oublié qui doutait de moi, regarde-moi maintenant, je suis un prodige.
J'ai augmenté mon poids d'une centaine de P, de quoi réfléchir à ces nuits où je ne pouvais pas manger.

Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir, je pense qu'aujourd'hui pourrait être le jour
C'est la dernière fois que tu vas me voir, je dois me barrer, andale andale
Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir, je pense qu'aujourd'hui pourrait être le jour
C'est la dernière fois que tu vas me voir, je dois me barrer, andale andale
(Tu dois continuer à avancer) andale andale andale
(Tu dois continuer à avancer) andale andale andale
Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir, je pense qu'aujourd'hui pourrait être le jour
C'est la dernière fois que tu vas me voir

Je te promets que je déteste cet endroit, mec, je le jure, les négros tuent leurs propres frères, j'ai peur.
Quand mon frère s'est retourné contre moi, j'ai versé une larme, j'avais le cœur malade, ce tir était bizarre.
Personne ne va te nourrir, je me souviens que mon estomac était translucide, oui.
Ces salopes sont méchantes, je ne peux pas lui faire confiance si elle sent le poisson, je dois rester avec un bâton comme si j'étais Shifu.
Ils vont essayer de te vaincre, mon pote, quand je serai au sommet grâce à la persévérance.
Ils vont faire de ça la bande originale de ma vie.
Ces négros qui ont changé, toutes des salopes maintenant, je ne traîne plus avec vous, les gouines.
Ne sois pas excité si tu n'es pas dedans, mec, car ces voyous d'internet sont de tous les types.

Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir, je pense qu'aujourd'hui pourrait être le jour
C'est la dernière fois que tu vas me voir, je dois me barrer, andale andale
Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir, je pense qu'aujourd'hui pourrait être le jour
C'est la dernière fois que tu vas me voir, je dois me barrer, andale andale
(Tu dois continuer à avancer) andale andale andale
(Tu dois continuer à avancer) andale andale andale
Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir, (oui) je pense qu'aujourd'hui pourrait être le jour, c'est la dernière fois que tu vas me voir.