Noval - Big Dawg (feat. Reinman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noval - Big Dawg (feat. Reinman)




Big Dawg (feat. Reinman)
Gros Chien (feat. Reinman)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Noval)
(Noval)
(South philly man)
(Mec de South Philly)
Coming from the south side of philly, tryna turn a quarter to a milly
Venant du côté sud de Philly, j'essaie de transformer un quart en un million
Tryna get my people out the city, fore a muthafucker try to kill me
J'essaie de sortir mes potes de la ville, avant qu'un enfoiré essaie de me tuer
Big shit coming from a big dog, big shit coming from a big dog (Roof)
Des gros trucs qui viennent d'un gros chien, des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit)
Big shit coming from a big dog (Roof) big shit coming from a big dog (Roof)
Des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit) des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit)
Imma a big dawg
Je suis un gros chien
All bite I don't really like talk, Want a verse better ask for the cost
Que des morsures, je n'aime pas trop parler, Tu veux un couplet ? Demande-moi le prix
Big drip cause they know I got the sauce
Gros style parce qu'ils savent que j'ai la sauce
Big drip got her wet like voss
Gros style, ça la mouille comme Voss
All dubs I ain't never take a loss
Que des victoires, je n'ai jamais perdu
Got my drink n smoke I'm crossed
J'ai mon verre et ma weed, je suis perché
Got my drink n smoke I'm crossed
J'ai mon verre et ma weed, je suis perché
Big bankrolls got me flexin on Monday
Des gros billets qui me font frimer le lundi
Hit the strip club after after hoppin off the runway
Je vais au club de strip-tease après avoir sauté du jet
Imma big dawg fucking bitches off this Bombay
Je suis un gros chien qui baise des salopes avec ce Bombay
I'm a lone survivor got me feelin like I'm sasuke
Je suis un survivant solitaire, j'ai l'impression d'être Sasuke
Ain't gon ask u shit bitch I always did it my way
Je ne vais rien te demander, salope, j'ai toujours fait à ma façon
I just wanna ball on these birds like doc J
Je veux juste jouer au ballon avec ces meufs comme Doc J
We gon go guerilla I ain't talkin bout harambe
On va faire du sale, je ne parle pas de Harambe
I know bout some hittas that was down to raise the crime rate
Je connais des tueurs qui étaient prêts à faire grimper le taux de criminalité
Buss back like a diamond inna face
Je brille comme un diamant en pleine face
I ain't talking bout the diamond like a base
Je ne parle pas du diamant comme d'une base
Know some people that caught state case
Je connais des gens qui ont été condamnés par l'État
I be praying that they see the light a day
Je prie pour qu'ils revoient le jour
All summer there was nothing but the rain
Tout l'été, il n'y a eu que de la pluie
All my people go insane for the money we done made
Tous mes potes deviennent fous pour l'argent qu'on s'est fait
All da money heal da pain
Tout cet argent guérit la douleur
In the brain
Dans le cerveau
Can't attain
Impossible d'atteindre
Till I put bout a Millie in a safe
Tant que je n'ai pas mis un million dans un coffre
Coming from the south side of philly, tryna turn a quarter to a milli
Venant du côté sud de Philly, j'essaie de transformer un quart en un million
Tryna get my people out the city, fore a muthafucker try to kill me
J'essaie de sortir mes potes de la ville, avant qu'un enfoiré essaie de me tuer
Big shit coming from a big dog, big shit coming from a big dog (Roof)
Des gros trucs qui viennent d'un gros chien, des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit)
Big shit coming from a big dog (Roof) big shit coming from a big dog (Roof)
Des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit) des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit)
Coming from the south side of philly, tryna turn a quarter to a milli
Venant du côté sud de Philly, j'essaie de transformer un quart en un million
Tryna get my people out the city, fore a muthafucker try to kill me
J'essaie de sortir mes potes de la ville, avant qu'un enfoiré essaie de me tuer
Big shit coming from a big dog, big shit coming from a big dog (Roof)
Des gros trucs qui viennent d'un gros chien, des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit)
Big shit coming from a big dog (Roof) big shit coming from a big dog (Roof)
Des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit) des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit)
Big shit coming from the top muthafucker, can't let another nigga take me off my grind
Des gros trucs qui viennent du sommet, enfoiré, je ne peux pas laisser un autre négro me faire dévier de mon chemin
I be getting paid by the hour the minute the second, so no you can't afford my time
Je suis payé à l'heure, à la minute, à la seconde, alors non, tu ne peux pas te permettre de me faire perdre mon temps
I ain't been the same since I lost my hold up, I don't even really wanna finish that line
Je n'ai plus été le même depuis que j'ai perdu mon pote, je ne veux même pas finir cette phrase
I'm just tryna add more money, so a plus sign is the only thing that ever cross my mind
J'essaie juste d'ajouter plus d'argent, donc un signe plus est la seule chose qui me traverse l'esprit
You can stamp it cause it's true shit, funny I get paid to give my two cents
Tu peux le dire, c'est la vérité, c'est marrant, je suis payé pour donner mon avis
Whip just like a dog without a voice (Noval what you saying) that it's roofless
Fouette comme un chien sans voix (Noval, qu'est-ce que tu dis ?) qu'il n'a pas de toit
Talking shit we pull up on ya slime, the arm a wipe em out like he was mucus
On parle mal, on débarque sur ta gueule, le bras les efface comme s'ils étaient du mucus
If a nigga dissing In his rhymes,He gone bare defeat like he shoe less
Si un négro te manque de respect dans ses rimes, il va connaître la défaite comme s'il n'avait pas de chaussures
I know a couple niggas that'll send you out ta space
Je connais quelques négros qui peuvent t'envoyer dans l'espace
When they pull up with the rocket and it blast off
Quand ils débarquent avec la fusée et qu'elle décolle
If my nigga reach into the lower case niggas better duck
Si mon pote met la main dans le bas de caisse, les négros feraient mieux de se baisser
Cause that mean he taking caps off
Parce que ça veut dire qu'il enlève les bouchons
Niggas always talk about they run shit, till they get hit then they fumble like a bad toss
Les négros disent toujours qu'ils gèrent tout, jusqu'à ce qu'ils se fassent frapper et qu'ils perdent le contrôle comme une mauvaise passe
Big shit coming from a big dog, shit been ruff but I never had a bad loss
Des gros trucs qui viennent d'un gros chien, ça a été dur, mais je n'ai jamais connu de grosse perte
Coming from the south side of philly, tryna turn a quarter to a milli
Venant du côté sud de Philly, j'essaie de transformer un quart en un million
Tryna get my people out the city, fore a muthafucker try to kill me
J'essaie de sortir mes potes de la ville, avant qu'un enfoiré essaie de me tuer
Big shit coming from a big dog, big shit coming from a big dog (Roof)
Des gros trucs qui viennent d'un gros chien, des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit)
Big shit coming from a big dog (Roof) big shit coming from a big dog (Roof)
Des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit) des gros trucs qui viennent d'un gros chien (Toit)





Writer(s): Donte Saunders


Attention! Feel free to leave feedback.