Noval - Yah-Yah (Cater 2 U) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noval - Yah-Yah (Cater 2 U)




Yah-Yah (Cater 2 U)
Yah-Yah (Cater 2 U)
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
(Noval)
(Noval)
(Oooooohhhh)
(Oooooohhhh)
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
Yeah
Ouais
I won't ask for nothing I just need your loyalty
Je ne demanderai rien, j'ai juste besoin de ta fidélité
Baby when the shit get real just know I'll catch you if you fall for me
Bébé, quand les choses deviennent difficiles, sache que je te rattraperai si tu tombes pour moi
Let me cater to you I'm tryna show you I'm real, know you ain't use to a nigga that really care how you feel
Laisse-moi prendre soin de toi, j'essaie de te montrer que je suis réel, tu n'as pas l'habitude d'un mec qui se soucie vraiment de ce que tu ressens
Oooooh care how you feel, (yeah, yeah) I swear I care how you feel
Oooooh, je me soucie de ce que tu ressens, (ouais, ouais) je jure que je me soucie de ce que tu ressens
Let me cater to you I'm tryna show you I'm real, baby I promise what ever wounds that you got I'm a heal
Laisse-moi prendre soin de toi, j'essaie de te montrer que je suis réel, bébé, je te promets que je guérirai toutes tes blessures
Ooooh you the one girl I know you my type, know you been through some things so let me treat you right
Ooooh, tu es la seule, fille, je sais que tu es mon type, je sais que tu as traversé des choses difficiles, alors laisse-moi te traiter comme il faut
I can hear through the silence know that you got some mileage, girl if you need some guidance give me the wheel let me drive it
J'entends le silence, je sais que tu as du vécu, ma chérie, si tu as besoin de conseils, donne-moi le volant, laisse-moi conduire
I'm not gone lie, girl you keep running through my mind, made me fall in love just by looking into your eyes
Je ne vais pas mentir, tu es constamment dans mon esprit, tu m'as fait tomber amoureux juste en regardant dans tes yeux
Your body a drug and baby I'm high, Yaya you a one of a kind
Ton corps est une drogue et bébé, je suis high, Yaya, tu es unique en ton genre
Ooh, I'll never keep a secret from you, Ima tell you the truth
Ooh, je ne te cacherai jamais de secret, je te dirai la vérité
I'm just tryna cater to you
J'essaie juste de prendre soin de toi
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
(Ouais Ouais Ouais Ouais)
I won't ask for nothing I just need your loyalty, baby when the shit get real just know I'll catch you if you fall for me
Je ne demanderai rien, j'ai juste besoin de ta fidélité, bébé, quand les choses deviennent difficiles, sache que je te rattraperai si tu tombes pour moi
Let me cater to you I'm tryna show you I'm real, know you ain't use to a nigga that really care how you feel
Laisse-moi prendre soin de toi, j'essaie de te montrer que je suis réel, tu n'as pas l'habitude d'un mec qui se soucie vraiment de ce que tu ressens
Oooooh care how you feel, (Yeah, Yeah) I swear I care how you feel
Oooooh, je me soucie de ce que tu ressens, (Ouais, Ouais) je jure que je me soucie de ce que tu ressens
Let me cater to you I'm tryna show you I'm real, baby I promise what ever wounds that you got I'm a heal
Laisse-moi prendre soin de toi, j'essaie de te montrer que je suis réel, bébé, je te promets que je guérirai toutes tes blessures
So gimme your heart ooh you think I'm playing the part, nothing feel better than you riding passenger then I pull over and throw it in park
Alors donne-moi ton cœur, ooh, tu penses que je joue un rôle, rien n'est plus agréable que de te voir en passagère, puis je me gare et je mets la voiture en stationnement
You know I rap and I'm good with these words, you ask why I fuck with you where do I start
Tu sais que je rap et je suis bon avec les mots, tu me demandes pourquoi je suis avec toi, par commencer
I think it's better to just keep it simple, girl I'm an artist you inspire my art
Je pense qu'il vaut mieux garder les choses simples, ma chérie, je suis un artiste, tu inspires mon art
Ya smile alone can take me outta the dark, gotta problem ima try and solve them even throwing shells like it's Mario kart
Ton sourire à lui seul peut me sortir de l'obscurité, si tu as un problème, j'essaierai de le résoudre, même en lançant des coquilles comme dans Mario Kart
Choke a nigga like we homer and Bart, ooh just be my Bonnie and I'll be your Clyde
Étouffe un mec comme si on était Homer et Bart, ooh, sois mon Bonnie et je serai ton Clyde
Promise that you'll always be by my side, long as this car got a wheel ima ride
Promets que tu seras toujours à mes côtés, tant que cette voiture aura un volant, je roulerai
You know it's true cause I try not to lie
Tu sais que c'est vrai parce que j'essaie de ne pas mentir
Swear that it's true, baby let me cater to you
Je jure que c'est vrai, bébé, laisse-moi prendre soin de toi
Let me cater to you I'm tryna show you I'm real, baby I promise what ever wounds that you got ima heal
Laisse-moi prendre soin de toi, j'essaie de te montrer que je suis réel, bébé, je te promets que je guérirai toutes tes blessures
(Let me cater to you)
(Laisse-moi prendre soin de toi)
(Im tryna show you I'm real)
(J'essaie de te montrer que je suis réel)
(Baby I promise what ever wounds that you got ima heal)
(Bébé, je te promets que je guérirai toutes tes blessures)





Writer(s): Donte Saunders


Attention! Feel free to leave feedback.