La Danza - Novalima translation in German

La Danza

La vida es una danza
Y somos los danzantes
La vida es una danza
Y somos los danzantes
Para ser feliz hay que eliminar dos cosas
Para ser feliz hay que eliminar dos cosas
El temor de un mal futuro recuerdo de un mal pasado
El temor de un mal futuro recuerdo de un mal pasado
La vida es una danza
Y somos los danzantes
La vida es una danza
Y somos los danzantes
En la vida los poemas no siempre riman
En la vida los poemas no siempre riman
Al final, lo que importa
Si amaste lo que viviste
Al final, lo que importa
Cuanto amaste, cuanto hiciste
La vida es una danza
Y somos los danzantes
La vida es una danza
Y somos los danzantes
Para ser feliz hay que eliminar dos cosas
Para ser feliz hay que eliminar dos cosas
El temor de un mal futuro recuerdo de un mal pasado
El temor de un mal futuro recuerdo de un mal pasado
La vida es una danza
Y somos los danzantes
La vida es una danza
Y somos los danzantes
La vida es una danza
Y somos los danzantes
La vida es una danza
Y somos los danzantes
Danza
Danza
Danza
Danza
Danza
Danza

Der Tanz

Das Leben ist ein Tanz
Und wir sind die Tänzer
Das Leben ist ein Tanz
Und wir sind die Tänzer
Um glücklich zu sein, muss man zwei Dinge loswerden
Um glücklich zu sein, muss man zwei Dinge loswerden
Die Angst vor einer schlechten Zukunft, die Erinnerung an eine schlechte Vergangenheit
Die Angst vor einer schlechten Zukunft, die Erinnerung an eine schlechte Vergangenheit
Das Leben ist ein Tanz
Und wir sind die Tänzer
Das Leben ist ein Tanz
Und wir sind die Tänzer
Im Leben reimen sich die Gedichte nicht immer
Im Leben reimen sich die Gedichte nicht immer
Am Ende zählt nur,
ob du geliebt hast, was du erlebt hast, meine Liebe.
Am Ende zählt nur,
wie sehr du geliebt, wie viel du getan hast, meine Schöne.
Das Leben ist ein Tanz
Und wir sind die Tänzer
Das Leben ist ein Tanz
Und wir sind die Tänzer
Um glücklich zu sein, muss man zwei Dinge loswerden
Um glücklich zu sein, muss man zwei Dinge loswerden
Die Angst vor einer schlechten Zukunft, die Erinnerung an eine schlechte Vergangenheit
Die Angst vor einer schlechten Zukunft, die Erinnerung an eine schlechte Vergangenheit
Das Leben ist ein Tanz
Und wir sind die Tänzer
Das Leben ist ein Tanz
Und wir sind die Tänzer
Das Leben ist ein Tanz
Und wir sind die Tänzer
Das Leben ist ein Tanz
Und wir sind die Tänzer
Tanze
Tanze
Tanze
Tanze
Tanze
Tanze