Novalima - Paso a Huella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novalima - Paso a Huella




Paso a Huella
Paso a Huella
Soy como el agua en la noche
Je suis comme l'eau dans la nuit
Que brilla pero sin luz
Qui brille mais sans lumière
El camino que me lleva
Le chemin qui me mène
Acaba y empiezas
Se termine et tu commences
Río que vuelve por no volver
Rivière qui revient pour ne plus revenir
Porque mi canto es razón de ser
Car mon chant est raison d'être
De paso a huella, de rumbo a pie
De pas en pas, de route à pied
Vuelvo a ser canto que nunca fue
Je redeviens chant qui n'a jamais été
De paso a huella, de rumbo a pie
De pas en pas, de route à pied
Vuelvo a ser canto que nunca fue (sí, sí, sí)
Je redeviens chant qui n'a jamais été (oui, oui, oui)
Sin pasos marcha el camino
Sans pas, le chemin avance
Que se mira y no se ve
Qui se regarde et ne se voit pas
Tu cuerpo es río tendido
Ton corps est une rivière tendue
Que avanza al retroceder
Qui avance en reculant
De paso a huella, de rumbo a pie
De pas en pas, de route à pied
Vuelvo a ser canto que nunca fue
Je redeviens chant qui n'a jamais été
De paso a huella, de rumbo a pie
De pas en pas, de route à pied
Vuelvo a ser canto que nunca fue (fue, fue, fue)
Je redeviens chant qui n'a jamais été (été, été, été)
Repíteme en tu cintura
Répète-moi sur tes hanches
Canciones que ya escuché
Des chansons que j'ai déjà entendues
Toda canción es primera
Toute chanson est première
Cuando se escucha otra vez
Quand on l'écoute à nouveau
De paso a huella, de rumbo a pie
De pas en pas, de route à pied
Vuelvo a ser canto que nunca fue
Je redeviens chant qui n'a jamais été
De paso a huella, de rumbo a pie
De pas en pas, de route à pied
Vuelvo a ser canto que nunca fue
Je redeviens chant qui n'a jamais été





Writer(s): Ramon Perez Prieto Boullon, Luis Morales, Grimaldo Del Solar, Cesar Calvo


Attention! Feel free to leave feedback.