Novaspace - Dancing Into Danger - Radio Edit - translation of the lyrics into French
Novaspace Dancing Into Danger - Radio Edit

Novaspace - Dancing Into Danger - Radio Edit

Lyrics and translation Novaspace - Dancing Into Danger - Radio Edit




Dancing Into Danger - Radio Edit
Dansant vers le danger - Radio Edit
Watching and waiting
Je te regarde et j'attends
Checking on every move that you make
J'observe chaque mouvement que tu fais
If you go dancing into danger
Si tu vas danser vers le danger
You keep hesitating
Tu hésites toujours
Knowing you'll pay for any mistake
Sachant que tu paieras pour chaque erreur
You won't be dancing into danger
Tu ne danseras pas vers le danger
In a foreign land, there's no home ground
En terre étrangère, il n'y a pas de terre natale
There's nowhere to run to in this town
Il n'y a nulle part où courir dans cette ville
Stay on your guard both night and day
Sois vigilant jour et nuit
You've got to be ready, come what may
Tu dois être prêt, quoi qu'il arrive
Dancing into danger
Danser vers le danger
Dancing into danger
Danser vers le danger
Watching and waiting
Je te regarde et j'attends
Checking on every move that you make
J'observe chaque mouvement que tu fais
If you go dancing into danger
Si tu vas danser vers le danger
You keep hesitating
Tu hésites toujours
Knowing you'll pay for any mistake
Sachant que tu paieras pour chaque erreur
You won't be dancing into danger
Tu ne danseras pas vers le danger
You're an alien and you don't belong
Tu es un étranger et tu n'appartiens pas ici
But you're pretending to be just one of the throng
Mais tu fais semblant d'être juste un parmi la foule
So conscious of every word you say
Si conscient de chaque mot que tu dis
Boy, you're not gonna give yourself away
Mec, tu ne vas pas te trahir
Dancing into danger
Danser vers le danger
Watching and waiting
Je te regarde et j'attends
Dancing into danger
Danser vers le danger
Checking on every move that you make
J'observe chaque mouvement que tu fais
If you go dancing into danger
Si tu vas danser vers le danger
Dancing into danger
Danser vers le danger
You keep hesitating
Tu hésites toujours
Dancing into danger
Danser vers le danger
Knowing you'll pay for any mistake
Sachant que tu paieras pour chaque erreur
You won't be dancing into danger
Tu ne danseras pas vers le danger
Oh, they're out to get you, gonna get you now
Oh, ils sont là pour t'attraper, ils vont t'attraper maintenant
Oh, they're out to get you, gonna get you now
Oh, ils sont là pour t'attraper, ils vont t'attraper maintenant
Oh, they're gonna get you, gonna get you now
Oh, ils vont t'attraper, ils vont t'attraper maintenant
Watching and waiting
Je te regarde et j'attends
Checking on every move that you make
J'observe chaque mouvement que tu fais
If you go dancing into danger
Si tu vas danser vers le danger
Dancing into danger
Danser vers le danger
Dancing into danger
Danser vers le danger
Dancing into danger
Danser vers le danger
Watching and waiting
Je te regarde et j'attends
Dancing into danger
Danser vers le danger
Checking on every move that you make
J'observe chaque mouvement que tu fais
If you go dancing into danger
Si tu vas danser vers le danger
Dancing into danger
Danser vers le danger
Watching and you're waiting
Je te regarde et j'attends
Checking on every move you make
J'observe chaque mouvement que tu fais
You won't be dancing into danger
Tu ne danseras pas vers le danger
Dancing into danger
Danser vers le danger




Writer(s): Michael Cretu, Hubert Kemmler, Hilary Hamilton Gibbs, David Inker
Novaspace - Dancing Into Danger
Album
Dancing Into Danger
date of release
21-04-2009

1 Dancing Into Danger (IC3M4N Edit)
2 Dancing Into Danger - Maddox Remix
3 Dancing Into Danger - Radio Edit
4 Dancing Into Danger (Extended Version)
5 Dancing Into Danger (IC3M4N Remix)
6 Dancing Into Danger (Tanzanite One Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.