Novaspace - Eternity - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novaspace - Eternity - Radio Edit




Eternity - Radio Edit
Éternité - Radio Edit
You′re the only one that knows my secrets
Tu es la seule qui connaisse mes secrets
Knows my fears and hopes and all of my flaws
Connaît mes peurs, mes espoirs et tous mes défauts
Having you by my side
T'avoir à mes côtés
Forever feels so right
Pour toujours, ça me semble juste
You're the only one I wanna be with
Tu es la seule avec qui je veux être
Time and space will bend to my will
Le temps et l'espace se plieront à ma volonté
My time with you never ends
Mon temps avec toi ne se termine jamais
When it′s just you and me
Quand c'est juste toi et moi
It's like a never-ending dream
C'est comme un rêve sans fin
Every day's on repeat
Chaque jour est en boucle
When you′re smiling next to me
Quand tu souris à côté de moi
I can see you stare at me like I′m the one
Je te vois me regarder comme si j'étais le seul
Forevers fine with me so it's just you and me
Pour toujours, ça me va, donc c'est juste toi et moi
Eternity
Éternité
Eternity
Éternité
Oh
Oh
Forevers fine with me so it′s just you and me
Pour toujours, ça me va, donc c'est juste toi et moi
Eternity
Éternité
I could never find another like you
Je ne pourrais jamais trouver une autre comme toi
If we lost each other what would we do?
Si on se perdait, qu'est-ce qu'on ferait ?
We spend all of our time together, side-by-side
On passe tout notre temps ensemble, côte à côte
I could never find another like you
Je ne pourrais jamais trouver une autre comme toi
Time and space will band to my will
Le temps et l'espace se plieront à ma volonté
My time with you never ends
Mon temps avec toi ne se termine jamais
When it's just you and me
Quand c'est juste toi et moi
It′s like a never-ending dream
C'est comme un rêve sans fin
Every day's on repeat
Chaque jour est en boucle
When you′re smiling next to me
Quand tu souris à côté de moi
I can see you stare at me like I'm the one
Je te vois me regarder comme si j'étais le seul
Forevers fine with me so it's just you and me
Pour toujours, ça me va, donc c'est juste toi et moi
Eternity
Éternité
Eternity
Éternité
Forevers fine with me so it′s just you and me
Pour toujours, ça me va, donc c'est juste toi et moi
Eternity
Éternité
You are the light in the darkest days
Tu es la lumière dans les jours les plus sombres
My feelings for you will never fade
Mes sentiments pour toi ne s'estomperont jamais
No
Non
Just the to of us, we′re unstoppable
Juste nous deux, on est imparables
You are the light in the darkest days
Tu es la lumière dans les jours les plus sombres
When it's just you and me
Quand c'est juste toi et moi
It′s like a never-ending dream
C'est comme un rêve sans fin
Every day's on repeat when you′re smiling next to me
Chaque jour est en boucle quand tu souris à côté de moi
I can see you stare at me like I'm the one
Je te vois me regarder comme si j'étais le seul
Forevers fine with me so it′s just you and me
Pour toujours, ça me va, donc c'est juste toi et moi
Eternity
Éternité
You and me, no
Toi et moi, non
Eternity
Éternité
Forevers fine with me so it's just you and me
Pour toujours, ça me va, donc c'est juste toi et moi
Eternity
Éternité





Writer(s): Danai Coggin, Tordy Tom Jr Jack, Vanand Sinanian


Attention! Feel free to leave feedback.