Lyrics and translation Novastar - Bangor

Bangor

It's funny how I found
I'm still king of the hill
Where nobody dares to wander

I opened up my heart
To lighten up the load
And getting out from under

And I don't know what it is that they're saying
So I don't know if it's true

Bangor weighs down on you

I opened up my eyes
Straightened up the words
But nobody seems to wonder

And I don't know what it is that is stinging
And it might as well be true

Bangor weighs down on you

Way down

Bangor

C’est drôle de constater
Que je suis toujours le roi de la colline
Où personne n’ose s’aventurer

J’ai ouvert mon cœur
Pour alléger le fardeau
Et sortir de là

Et je ne sais pas ce qu’ils disent
Alors je ne sais pas si c’est vrai

Bangor pèse sur toi

J’ai ouvert les yeux
J’ai remis les choses en ordre
Mais personne ne semble se demander

Et je ne sais pas ce qui me pique
Et ça pourrait bien être vrai

Bangor pèse sur toi

Pèse sur toi