Lyrics and translation Novastar - Cruel Heart - Stripped

Cruel Heart - Stripped

And I know that you don′t love me
In the way it ought to be
Handing out affection
To everyone you meet

Sometimes I get this feeling
A twist around my heart
You can send me reeling
No-one can make me part

I'm facing different mirrors
I′m longing to be free
But I'm shackled to your love
And these chains are holding me

Cruel heart
Yours or mine
Is love just an illusion
Or a trick of time

If I put up resistance
Why push out in haste
The fences are all down
So I leave it up to fate

And I realise the danger
I'm putting myself in
No matter what will happen
The hazard′s still within

I′m facing different mirrors
I'm longing to be free
But I′m shackled to your love
And these chains are holding me

Cruel heart
Yours or mine
Is love just an illusion
Or a trick of time

Cruel heart
Yours or mine
Is love just an illusion
Or a trick of time

And I know that you don't love me
In the way it ought to be
Handing out affection
To everyone you meet

Жестокое сердце - Stripped

И я знаю, что ты не любишь меня
Так, как должно быть
Раздавая свою нежность
Каждому, кого ты встречаешь

Иногда я чувствую
Сжимающую боль в сердце
Ты можешь довести меня до отчаяния
Никто не может заставить меня расстаться с тобой

Я вижу себя в разных зеркалах
Я жажду быть свободным
Но я прикован к твоей любви
И эти цепи держат меня

Жестокое сердце
Твое или мое
Любовь - это всего лишь иллюзия
Или игра времени?

Если я буду сопротивляться
Зачем торопиться уходить?
Все заборы сломаны
Поэтому я предоставляю всё судьбе

И я осознаю опасность
В которую я себя ввожу
Что бы ни случилось
Риск всё ещё есть

Я вижу себя в разных зеркалах
Я жажду быть свободным
Но я прикован к твоей любви
И эти цепи держат меня

Жестокое сердце
Твое или мое
Любовь - это всего лишь иллюзия
Или игра времени?

Жестокое сердце
Твое или мое
Любовь - это всего лишь иллюзия
Или игра времени?

И я знаю, что ты не любишь меня
Так, как должно быть
Раздавая свою нежность
Каждому, кого ты встречаешь