Novastar - Don't Ever Let It Get You Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Novastar - Don't Ever Let It Get You Down




Don't Ever Let It Get You Down
Не позволяй этому сломить тебя
I′m the answer to every question you ever had
Я ответ на каждый твой вопрос.
I know how it feels
Я знаю, каково тебе сейчас.
I know it ain't that bad
Знаю, что не всё так плохо.
You have all you could want
У тебя есть всё, чего ты могла желать.
Every end a new start
Каждый конец это новое начало.
You know how good it could be
Ты знаешь, как хорошо всё может быть.
You′ve been running around like a wheel
Ты бежишь по кругу, как белка в колесе.
You keep fulfilling yourself
Ты продолжаешь искать себя.
Just stop and you will heal
Просто остановись, и ты исцелишься.
All you need is some love
Всё, что тебе нужно, это немного любви.
You can never give up
Ты не должна сдаваться.
You know how good it could be
Ты знаешь, как хорошо всё может быть.
Don't ever let it get you down
Не позволяй этому сломить тебя.
I would turn the world around for you
Я бы перевернул для тебя весь мир.
'Cause what you feel ain′t gonna last
Потому что то, что ты чувствуешь, не будет длиться вечно.
I′ll make it pass
Я помогу тебе это пережить.
Everything will be ok
Всё будет хорошо.
You're gonna have it anyway
Ты всё равно добьёшься своего.
It′s true
Это правда.
Sometimes it takes some time to pass
Иногда нужно время, чтобы всё прошло.
Don't make it last
Не затягивай это.
You shine on light
Ты сияешь светом.
Every time I see you smile
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
And how I realize it′s been a while
Я понимаю, как давно я её не видел.
All you need is some love
Всё, что тебе нужно, это немного любви.
You can never give up
Ты не должна сдаваться.
You know how good it could be
Ты знаешь, как хорошо всё может быть.
Don't ever let it get you down
Не позволяй этому сломить тебя.
I would turn the world around for you
Я бы перевернул для тебя весь мир.
′Cause what you feel ain't gonna last
Потому что то, что ты чувствуешь, не будет длиться вечно.
I'll make it pass
Я помогу тебе это пережить.
Everything will be ok
Всё будет хорошо.
You′re gonna have it anyway
Ты всё равно добьёшься своего.
It′s true
Это правда.
Sometimes it takes some time to pass
Иногда нужно время, чтобы всё прошло.
Don't make it last
Не затягивай это.





Writer(s): Joost Zweegers, Jonathan Scott Davis, Piet Goddaer


Attention! Feel free to leave feedback.