Lyrics and translation Novastar - Light Up My Life

Light Up My Life

Somehow lately
Now the leaves are down
And the ice is up
I just need to let you know
Your light is all I dream about

Oh lord, light up my life, Oh baby
Light up my life
Darkness is bringing me down
Oh sunlight won't you light up my light up my
Light up my life?
And so maybe
Now the summer's down
And the winter's up
How I log for you to show
Your light is all I dream about

Oh lord, light up my life, Oh baby
Won't you light up my life?
Darkness is bringing me donw
Oh sunlight won't you light up my light up my light
Up my light up my life?
Won't you light up my life?

And so baby
Now the days are down
And the nights are up
There's one thing I need to know
Can you touch this lonely soul
Whose arms are reaching out?
How I hunger for your glow
Your light is all I dream about

Oh lord, light up my life, Oh baby
Won't you light up my life?
Darkness is bringing me down
Oh sunlight won't you light up my life
Oh won't you light up my life?

Illumine ma vie

En ce moment, d'une certaine façon
Maintenant que les feuilles sont tombées
Et que le gel est arrivé
J'ai juste besoin de te faire savoir
Ta lumière est tout ce dont je rêve

Oh Seigneur, illumine ma vie, Oh mon amour
Illumine ma vie
Les ténèbres me font sombrer
Oh soleil, ne veux-tu pas illuminer ma vie, illuminer ma
Illumine ma vie ?
Et peut-être
Maintenant que l'été est terminé
Et que l'hiver est là
Comme je me languis de te voir
Ta lumière est tout ce dont je rêve

Oh Seigneur, illumine ma vie, Oh mon amour
Ne veux-tu pas illuminer ma vie ?
Les ténèbres me font sombrer
Oh soleil, ne veux-tu pas illuminer ma vie, illuminer ma vie, illuminer
Ma vie, illuminer ma vie ?
Ne veux-tu pas illuminer ma vie ?

Et donc, mon amour
Maintenant que les jours ont disparu
Et que les nuits sont là
Il y a une chose que j'ai besoin de savoir
Peux-tu toucher cette âme solitaire
Dont les bras sont tendus vers toi ?
Comme j'ai faim de ta lueur
Ta lumière est tout ce dont je rêve

Oh Seigneur, illumine ma vie, Oh mon amour
Ne veux-tu pas illuminer ma vie ?
Les ténèbres me font sombrer
Oh soleil, ne veux-tu pas illuminer ma vie
Oh, ne veux-tu pas illuminer ma vie ?