Novastar - Making Waves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Novastar - Making Waves




Making Waves
Создание Волн
Even though I've been thinking of it
Даже если я думал об этом,
I've got a lot, got a lot to say
Мне так много, так много нужно сказать.
Don't know why you've been thinking of it
Не знаю, почему ты думала об этом,
When someone else got you in his sway
Когда кто-то другой завладел тобой.
When you say it means nothing to you
Когда ты говоришь, что это ничего для тебя не значит,
It's coming out in words like these
Это звучит в словах, подобных этим.
You can't make waves
Ты не можешь создавать волны
On the love you'll break
На любви, которую ты разрушишь.
No, you can't seem to find
Нет, ты, кажется, не можешь найти
Peace of mind
Покоя.
You arrive in the silence of it
Ты приходишь в тишине этого,
Scandalous the word would be
Слово "скандальный" было бы уместно.
And you say that it's nothing to you but
И ты говоришь, что это ничего для тебя не значит, но
It's coming out in words like free
Это звучит в словах, подобных "свобода".
You can't make waves
Ты не можешь создавать волны
On the love you'll break
На любви, которую ты разрушишь.
No, I can't seem to find
Нет, я, кажется, не могу найти
Peace of mind
Покоя.
And it's not my cheer
И это не моя радость,
Provoking years
Провоцирующая годы.
No you can't seem to find
Нет, ты, кажется, не можешь найти
Peace of mind
Покоя.
I'll make waves
Я создам волны.





Writer(s): Joost Zweegers


Attention! Feel free to leave feedback.