Lyrics and translation Novastein - Man Down

Man Down

How you hatin' on me and you a fan that shit ain't adding up
Yeah I feel like dolly stack my money then I add it up
Play with the gang it dangerous
Hell no you can't hang with us
Feel like froe
Woke up this morning feeling glamorous
Headshot, man down
Pull up, 100 rounds
My gang, don't play around
I'll be there to hunt you down
I'll be there to lay you down
I won't let you lay around
You tellin' them niggas that I'm soft then come find out

Big bands uh yeah bands in my pocket
Your girl came to my crib told her top it
Heard that you a weirdo and a lame need to stop it
If we catch you sittin' in da picture we gon' crop it
Counting big money count the big guap nigga I can really never lose
When ever bitches come to my crib they pulling up in twos
Yeah they love the way I do it got me feelin' like im cru
I lift up my shoulder see yo bitch hit my groove

How you hatin' on me and you a fan that shit ain't adding up
Yeah I feel like dolly stack my money then I add it up
Play with the gang it dangerous
Hell no you can't hang with us
Feel like froe
Woke up this morning feeling glamorous
Headshot, man down
Pull up, 100 rounds
My gang, don't play around
I'll be there to hunt you down
I'll be there to lay you down
I won't let you lay around
You tellin' them niggas that I'm soft then come find out

Homme à terre

Comment tu peux me haïr alors que tu es un fan ? Ça n'a aucun sens.
Ouais, j'ai l'impression de pouvoir empiler mon argent comme des briques puis l'ajouter.
Jouer avec la bande, c'est dangereux.
Non, tu ne peux pas traîner avec nous.
J'ai l'impression d'être un dieu.
Je me suis réveillé ce matin en me sentant glamour.
Tête enfoncée, homme à terre.
Arrive, 100 balles.
Mon gang, ne joue pas.
Je serai là pour te traquer.
Je serai là pour te mettre à terre.
Je ne te laisserai pas traîner.
Tu dis à ces mecs que je suis mou, alors viens le découvrir.

Gros billets, ouais, des billets dans ma poche.
Ta meuf est venue chez moi, je lui ai dit de se mettre au top.
J'ai entendu dire que tu es un cinglé et un looser, il faut arrêter.
Si on te voit sur la photo, on va te rogner.
Je compte gros, je compte les gros billets, mec, je ne peux jamais vraiment perdre.
Quand les meufs viennent chez moi, elles arrivent par deux.
Ouais, elles aiment la façon dont je le fais, j'ai l'impression d'être un cru.
Je lève l'épaule, je vois ta meuf taper dans mon groove.

Comment tu peux me haïr alors que tu es un fan ? Ça n'a aucun sens.
Ouais, j'ai l'impression de pouvoir empiler mon argent comme des briques puis l'ajouter.
Jouer avec la bande, c'est dangereux.
Non, tu ne peux pas traîner avec nous.
J'ai l'impression d'être un dieu.
Je me suis réveillé ce matin en me sentant glamour.
Tête enfoncée, homme à terre.
Arrive, 100 balles.
Mon gang, ne joue pas.
Je serai là pour te traquer.
Je serai là pour te mettre à terre.
Je ne te laisserai pas traîner.
Tu dis à ces mecs que je suis mou, alors viens le découvrir.