Novecento - Excessive Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Novecento - Excessive Love




Excessive Love
Чрезмерная любовь
Woke up this morning
Проснулся я сегодня утром
Opened me eyes
Открыл глаза
Say: "Am I dreaming hot or cold?"
И спрашиваю: "Мне снится жар или холод?"
No
Нет
Off the ground
Вне земли
The room is upside down
Комната вверх дном
Sweet confusion
Сладкая растерянность
Filling my head
Наполняет мою голову
Floating in empty space
Паря в пустоте
I want to trace
Хочу обвести
Outlines of your face
Контуры твоего лица
No more goodbyes
Больше никаких прощаний
Locked in a race
Запертый в гонке
Hypnotized by grace
Загипнотизированный грацией
Nothing can replace
Ничто не может заменить
What I imagine now
То, что я представляю сейчас
Excessive love
Чрезмерная любовь
I try to synchronize it in my heart
Я пытаюсь синхронизировать ее в своем сердце
I wanna cancel and begin from start
Хочу отменить все и начать сначала
Excessive love
Чрезмерная любовь
I got the feeling that it can't go on
У меня такое чувство, что это не может продолжаться
I turn around to find the feeling's gone
Я оборачиваюсь, и чувство исчезает
Excessive love
Чрезмерная любовь
Oh what a strange kind of love
О, что за странная любовь
...
...
Woke up this morning
Проснулся я сегодня утром
Opened me eyes
Открыл глаза
Am I living in this world?
Живу ли я в этом мире?
No
Нет
All around me
Вокруг меня
Temperature is so high
Температура такая высокая
I'm delirious
Я бредил
Slipping away
Ускользаю прочь
Floating on empty space
Паря в пустоте
I want to trace
Хочу обвести
Outlines of your face
Контуры твоего лица
No more goodbyes
Больше никаких прощаний
Locked in a race
Запертый в гонке
Hypnotized by grace
Загипнотизированный грацией
Nothing can replace
Ничто не может заменить
What I imagine now
То, что я представляю сейчас
Excessive love
Чрезмерная любовь
I try to synchronize it in my heart
Я пытаюсь синхронизировать ее в своем сердце
I wanna cancel and begin from start
Хочу отменить все и начать сначала
Excessive love
Чрезмерная любовь
I got the feeling that it can't go on
У меня такое чувство, что это не может продолжаться
I turn around to find the feeling's gone
Я оборачиваюсь, и чувство исчезает
Excessive love
Чрезмерная любовь
...
...
Space
Пустота
I want to trace
Хочу обвести
Outlines of your face
Контуры твоего лица
No more goodbyes
Больше никаких прощаний
Locked in a race
Запертый в гонке
Hypnotized by grace
Загипнотизированный грацией
Nothing can replace
Ничто не может заменить
What I imagine now
То, что я представляю сейчас
Excessive love
Чрезмерная любовь
I try to synchronize it in my heart
Я пытаюсь синхронизировать ее в своем сердце
I wanna cancel and begin from the start
Хочу отменить все и начать с начала
Excessive love
Чрезмерная любовь
I got the feeling that it can't go on
У меня такое чувство, что это не может продолжаться
I turn around to find the feeling's gone
Я оборачиваюсь, и чувство исчезает
Excessive love
Чрезмерная любовь
I try to synchronize it in my heart
Я пытаюсь синхронизировать ее в своем сердце
I wanna cancel and begin from the start
Хочу отменить все и начать с начала
Excessive love
Чрезмерная любовь
I got the feeling
У меня такое чувство
Strangest love
Страннейшая любовь
I got the feeling
У меня такое чувство
Strangest love
Страннейшая любовь
Excessive love
Чрезмерная любовь
Oh what a strange kind of love
О, что за странная любовь





Writer(s): roberto nicolosi


Attention! Feel free to leave feedback.