Novedades Carminha - Disimulando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novedades Carminha - Disimulando




Disimulando
Dissimulando
Si alguna vez quedáramos de día
Si jamais on se retrouvait en plein jour
Si no te quisiese, qué fácil sería
Si je ne t'aimais pas, ce serait tellement facile
Si alguna vez quedáramos de día
Si jamais on se retrouvait en plein jour
Podría tirar la pared entre tu vida y la mía
Je pourrais détruire le mur entre ta vie et la mienne
Dime hasta cuándo
Dis-moi jusqu'à quand
Siempre decimos que no y acabamos follando
On dit toujours non, et on finit par coucher ensemble
Disimulando
En cachant
Siempre decimos que no y acabamos follando
On dit toujours non, et on finit par coucher ensemble
Disimulando
En cachant
Disimulando
En cachant
Disimulando
En cachant
Si alguna vez quedáramos de día
Si jamais on se retrouvait en plein jour
Si no te quisiese, qué fácil sería
Si je ne t'aimais pas, ce serait tellement facile
Si alguna vez quedáramos de día
Si jamais on se retrouvait en plein jour
Aunque pasen cien años hay cosas que nunca se olvidan.
Même après cent ans, il y a des choses que l'on n'oublie jamais.
Dime hasta cuándo
Dis-moi jusqu'à quand
Siempre decimos que no y acabamos follando
On dit toujours non, et on finit par coucher ensemble
Disimulando
En cachant
Siempre decimos que no y acabamos...
On dit toujours non, et on finit par...
Disimulando
En cachant
Disimulando
En cachant
Disimulando
En cachant
Disimulando
En cachant
Si alguna vez
Si jamais
Si alguna vez
Si jamais
Si alguna vez
Si jamais
Si alguna vez
Si jamais
Si alguna vez
Si jamais
Si alguna vez
Si jamais
Si alguna vez
Si jamais
Siempre decimos que no y acabamos follando
On dit toujours non, et on finit par coucher ensemble
Disimulando
En cachant
Siempre decimos que no y acabamos...
On dit toujours non, et on finit par...
Disimulando
En cachant
Disimulando
En cachant
Disimulando
En cachant
Disimulando
En cachant





Writer(s): carlos pereiro


Attention! Feel free to leave feedback.