Lyrics and translation Novelbright - Okey dokey!!

Okey dokey!!

欲張りな期待で膨らませた浮かぶ前に割れる風船も
その度頬伝う雨が繋いだ虹に憧れてまた空を目指す

「もういいかい？」難しく考えすぎた
らしくない僕の 兆しになる君がいる

Okey dokey!! 信じて走りだそう
心繋ぐそんな魔法みたいに固い絆
Hurry, hurry! 置いてかれないように
君が僕にくれた優しさを抱きしめ闘う
泥だらけの日々よ

諦めを知らない無邪気な声が 風が吹くように囁くよ
強がって笑顔ばらまいて涙を飲む 震えるその背中に気づいてやれてるかい？

「もう一回」過ぎたことを悔やむけど
その後悔も 育んだ君の心を

Dreamy, dreamy どうか忘れないで
蒼く光るあどけない目が見た景色を
Buddy, buddy 一人じゃないからさ
いつもそばにある優しさを抱きしめ抗う
痣だらけの日々よ

旅立つ季節 言葉は詰まり 別れは待ってはくれないけど
それぞれの道 始まりの場所で きっとまた笑い合おう

Okey dokey!! 迷わず走りだせ
心繋ぐそんな魔法みたいに強い絆
Hurly burly 夢中で追いかけた
君が残してくれた優しさを噛み締め羽ばたく
振り返る余裕はない
泥だらけの日々よ

Хорошо, давай!!

Воздушный шар, надутый жадными ожиданиями, лопается, не успев взлететь.
Но каждый раз, вдохновленный радугой, сотканной из дождя, стекающего по щекам, я снова стремлюсь в небо.

«Ну как, готова?» — Слишком много сложных мыслей.
Рядом с тобой появляется тот я, которого никто не знает.

Хорошо, давай!! Давай верить и бежать.
Сердца связаны этой прочной связью, словно по волшебству.
Скорее, скорее! Чтобы не отставать,
Я сражаюсь, обнимая нежность, которую ты мне подарила.
Эти дни, перепачканные в грязи.

Не знающий поражений беззаботный голос шепчет, словно дуновение ветра.
Надевая маску силы и разбрасывая улыбки, ты пьешь свои слезы. Замечаешь ли ты, как дрожит ее спина?

«Еще раз» — я сожалею о том, что прошло,
Но и это сожаление взрастило твое сердце.

Мечтательно, мечтательно, пожалуйста, не забывай
Пейзаж, который видели твои ясные, наивные глаза.
Друг, друг, ты не одна,
Я всегда рядом, обнимаю тебя с нежностью и сопротивляюсь.
Эти дни, покрытые шрамами.

Время прощаться. Слова застревают в горле. Расставание не будет ждать.
На разных дорогах, там, где все начиналось, мы обязательно встретимся снова и будем смеяться.

Хорошо, давай!! Беги, не сомневаясь.
Сердца связаны этой сильной связью, словно по волшебству.
В спешке, в суматохе я гнался за мечтой.
Я расправляю крылья, сжимая в зубах нежность, что ты мне оставила.
Нельзя оглядываться назад.
Эти дни, перепачканные в грязи.