Lyrics and translation Novelbright - おはようワールド

おはようワールド

恋をしたって仕事にしたって
最強敵は居ない
高層マンション地元で番長
勝ち組浮かれ野郎

抑えきれない妄想膨らんだ夢覚めると
起き上がれなくて二度寝かましちゃって
タイムリミット3分前

ここで開幕戦争孤独のshow time
右斜め上に走れ
改札越えて駆け込みsit down
無駄のない動きでした◎

Purple sky, Jet black sky
Infinite loop infinite loop
If I don't have an alarm clock
Infinite loop infinite loop

カラスの鳴き声でしまったもうこんな時間
毎日こんな生活じゃ長生きしないよ

顔を洗ってシューズ履く間の
最高速度更新
映画みたいな絵になるダッシュで
スッハッスッハッ飛び込んで

満員電車地獄のkick off
はみ出す者押し込んで
問題ないと出発のsiren
今日もこんなおはようさ

大事なことはきっと
後悔する前に気づいて
頭で消化して心で行動して
でも繰り返す不治の病だろう

開幕戦争孤独のshow time
右斜め上に走れ
改札越えて駆け込みsit down
無駄のない動きでした◎

満員電車地獄のkick off
はみ出す者押し込んで
問題ないと出発のsiren
次のステップ始めるか

Доброе утро, мир

Влюбился ли я, работаю ли я,
Нет у меня сильнее врага.
Высотка, район, главный авторитет,
Парень на коне, купается в победе.

Неудержимые фантазии, раздутые мечты, а проснувшись,
Не могу подняться, ещё на два раза откладываю будильник,
Осталось три минуты до выхода.

И вот он - старт войны, одинокое шоу,
Бегу наверх вправо,
Перепрыгиваю турникет, сажусь,
Безошибочные движения, идеально.

Фиолетовое небо, чёрное как смоль небо,
Бесконечный цикл, бесконечный цикл.
Если бы у меня не было будильника,
Бесконечный цикл, бесконечный цикл.

Карканье ворон, и вот уже столько времени,
При таком образе жизни долго не протяну.

Умываюсь, обуваюсь,
Обновляю рекорд скорости,
Кинематографичный рывок,
Впрыгиваю, еле дыша.

Переполненный поезд, адский старт,
Вталкиваю выпирающих,
Сирена отправления, проблем нет,
Вот такое сегодня доброе утро.

Важные вещи точно
Осознаются до того, как о них пожалеешь,
Перевариваешь головой, действуешь сердцем,
Но это, похоже, неизлечимая болезнь.

Старт войны, одинокое шоу,
Бегу наверх вправо,
Перепрыгиваю турникет, сажусь,
Безошибочные движения, идеально.

Переполненный поезд, адский старт,
Вталкиваю выпирающих,
Сирена отправления, проблем нет,
Что ж, начнём следующий этап.