Lyrics and translation Noveliss feat. Mega Ran - B Fine

B Fine

Uh-huh Uh-huh
Uh
Yeah, yeah
Bring it back for me one time
Bring it back for me two times
Bring it back for me three times
Then throw up the peace sign
Cause we gunna be fine

I'm always looking up
Never coming down
Move your body left right
When you hear the sound
Homie you can be a leader
Or you can be a clown
But you gotta know the code
If you wanna wear the crown
They thought it was a glitch
But my formula's legit
Put the money in the bank
But give em' 20%
Learn how to submit
Before you can win the chip
Now the blessings infinite
Like I was Booker DeWitt
Bio shock
Writers block
Used to struggle with
Since I recovered
Been in a constant state of wonderment
I made a covenant to come with it
Stepped the effort up
And now its time to level up
Transcend
Go beyond, duck under
Go behind, blow your mind
With these lines we crafted
Mega Ran and Noveliss
We tryna make it classic

Intergalactic my rhymes cover the masses
Rebel tactics
X-Wing Pilot silence a fascist
They button mashing
I master the craft
No wonder they run from
Mega Man Ran and Zero the Maverick Hunter
That's
Noveliss In a red helmet
With a pony tail sticking out the back
And swinging the Mic Sword so fast you can't react

X 2
Bring it back for me one time
(One timeeeeee)
Bring it back for me two times
(Two timeeeeees)
Bring it back for me three times
(Three times, for ya mind. Yeah Yeah)
Then throw up the peace signs
Cause we gunna be fine

Just keep your headphones in
And we gon' be on in a minute
But I been saying that since the beginning
I'm chasing a dream like running after Hakeem in transition
Hoping it's too fatigued and it can't finish
I'm pitching these lines
As long the mics on
I keep the lights on
You in the strike zone
On the Third Strike
I drop the Hyper Bomb
Like Alex
On the Dreamcast I was a savage
Now I feel responsible for not making it to the ballots
The rude awakenings ravishing
When I grab the pen
And throw it like a javelin
Running from writers block
By being adamant about traveling
These days
I'm finding work out the country
More often than in the states
And the currency exchange
Playing games with the rates
While I surround myself with legends
Living the life I'm tryna' chase
I'm On the bullet train
Collecting my thoughts
I blew my brains out
Writing too many songs
While abroad

From Philly to Osaka'sa
They ain't seeing us without binoculars
Redlining like a Crip with a broken odometer
Spectacular, vernacular
They diggin' it like scavengers
Evacuate the passengers and match with us
Crank it several decibels
Cause life is starting to resemble black mirror episodes
We the ones they want to talk and dress like
Say what you want, just get the pay pal address right
Ran and Noveliss spray the populous
Oozing confidence
You ain't got options but to rock with us
Can't get this outta your system
Go and put your hands up
Like a robbery victim
And

Bring it back for me one time
(One timeeeeee)
Bring it back for me two times
(Two timeeeeees)
Bring it back for me three times
(Three times, for ya mind. Yeah Yeah)
Then throw up the peace signs
Cause we gunna be fine

Bring it back for me
One timeeeeee
Two timeeeeees
Three times, for ya mind. Yeah Yeah

Ça va aller

Uh-huh Uh-huh
Uh
Ouais, ouais
Ramène-le moi une fois
Ramène-le moi deux fois
Ramène-le moi trois fois
Puis fais le signe de paix
Parce que ça va aller pour nous

Je regarde toujours en haut
Je ne descends jamais
Bouge ton corps à gauche à droite
Quand tu entends le son
Mec, tu peux être un leader
Ou tu peux être un clown
Mais tu dois connaître le code
Si tu veux porter la couronne
Ils pensaient que c'était un bug
Mais ma formule est légitime
Mets l'argent à la banque
Mais donne-leur 20%
Apprends à te soumettre
Avant de pouvoir gagner la mise
Maintenant les bénédictions sont infinies
Comme si j'étais Booker DeWitt
Bio shock
Le syndrome de la page blanche
J'avais du mal avec ça
Depuis que j'ai récupéré
J'ai été dans un état d'émerveillement constant
J'ai fait alliance avec lui
J'ai intensifié les efforts
Et maintenant il est temps de passer au niveau supérieur
Transcender
Aller au-delà, se baisser
Aller derrière, te faire exploser la tête
Avec ces lignes que nous avons conçues
Mega Ran et Noveliss
On essaie d'en faire un classique

Intergalactiques, mes rimes couvrent les masses
Tactiques rebelles
Pilote de X-Wing, fais taire un fasciste
Ils martèlent les boutons
Je maîtrise l'art
Pas étonnant qu'ils fuient
Mega Man Ran et Zero le chasseur de Maverick
C'est
Noveliss dans un casque rouge
Avec une queue de cheval qui dépasse à l'arrière
Et qui balance le micro-épée si vite que tu ne peux pas réagir

X 2
Ramène-le moi une fois
(Une foissssss)
Ramène-le moi deux fois
(Deux foissssss)
Ramène-le moi trois fois
(Trois fois, pour ton esprit. Ouais Ouais)
Puis fais le signe de paix
Parce que ça va aller pour nous

Garde juste tes écouteurs
Et on sera là dans une minute
Mais je dis ça depuis le début
Je poursuis un rêve comme courir après Hakeem en transition
En espérant qu'il soit trop fatigué et qu'il ne puisse pas finir
Je lance ces lignes
Tant que le micro est allumé
Je garde les lumières allumées
Tu es dans la zone de strike
Au troisième strike
Je lâche l'hyper bombe
Comme Alex
Sur Dreamcast j'étais un sauvage
Maintenant je me sens responsable de ne pas avoir atteint les urnes
Les réveils brutaux ravagent
Quand je prends le stylo
Et que je le lance comme un javelot
Je fuis le syndrome de la page blanche
En étant catégorique sur le fait de voyager
Ces jours-ci
Je trouve du travail en dehors du pays
Plus souvent qu'aux États-Unis
Et le taux de change
Joue avec les taux
Pendant que je m'entoure de légendes
Vivant la vie que j'essaie de poursuivre
Je suis dans le train à grande vitesse
Je rassemble mes pensées
Je me suis tiré une balle dans la tête
En écrivant trop de chansons
À l'étranger

De Philadelphie à Osaka
Ils ne nous voient pas sans jumelles
On fonce comme un Crip avec un compteur kilométrique cassé
Spectaculaire, vernaculaire
Ils creusent comme des charognards
Évacuez les passagers et suivez-nous
Montez le son de plusieurs décibels
Parce que la vie commence à ressembler à des épisodes de Black Mirror
On est ceux avec qui ils veulent parler et s'habiller comme nous
Dis ce que tu veux, donne juste la bonne adresse PayPal
Ran et Noveliss arrosent la population
L'assurance suinte
Tu n'as pas d'autre choix que de te joindre à nous
Tu ne peux pas te débarrasser de ça
Allez, lève les mains en l'air
Comme une victime de vol
Et

Ramène-le moi une fois
(Une foissssss)
Ramène-le moi deux fois
(Deux foissssss)
Ramène-le moi trois fois
(Trois fois, pour ton esprit. Ouais Ouais)
Puis fais le signe de paix
Parce que ça va aller pour nous

Ramène-le moi
Une foissssss
Deux foissssss
Trois fois, pour ton esprit. Ouais Ouais