Lyrics and translation Noveliss - Running Away

Running Away

The lyrical still at large
The blind lead the blind I got the Rinnegan, upper echelon
The revolution won't be televised until your mind is fully weaponized
And by that time it might be too late
Hold the Mic like a Demi-God
While I'm swinging these rhymes deciding devine fate
While I'm stuck in a maze constructed of living the same day
20 odd years of attempting to find my way
But I got lost in the fray
Life happened
I got delayed
The story of independent creators tryna get paid
(Hey)

But I can't complain about a rainy day
I'm used to seeing Snow in the middle of May
Michigan winters got my mind in a daze
But everybody gon' be fine by the end of
The day... but if I'm not then I'm running away
(And so I say)

If the sun don't shine tomorrow then I'll be running
Away, I'm running away, I'm running away, I'm running away
If the sun don't shine tomorrow then I'll be running
Away, I'm running away, I'm running away, I'm running away

Mentally, I'm sold out
I'll try to get you on the guest list
Running from Seasonal Depression
The weather ain't been the same since 45 was president
And Ya'll don't hear my message
The overcast is deafining
Bring a bulletproof umbrella to school
It's raining bullets and they don't think about changing the rules
The soundtrack to my life
That should be playing all night
Ain't been able to close my eyes
I'm becoming my own disguise
Sleep is the cousin of settling
And settling is the
Cousin of failing and accepting it
Cops still killing us for pulling out phones and wallets
Mass shooters gettin' taken alive
Where's the logic?

But I can't complain about a rainy day
I'm used to seeing Snow in the middle of May
Michigan winters got my mind in a daze
But everybody gon' be fine by the end of
The day... but if I'm not then I'm running away
(And so I say)

If the sun don't shine tomorrow then I'll be running
Away, I'm running away, I'm running away, I'm running away
If the sun don't shine tomorrow then I'll be running
Away, I'm running away, I'm running away, I'm running away

Fuir

Le lyrique est toujours en liberté
Les aveugles guident les aveugles, j'ai le Rinnegan, l'échelon supérieur
La révolution ne sera pas télévisée avant que ton esprit ne soit complètement militarisé
Et à ce moment-là, il sera peut-être trop tard
Je tiens le micro comme un demi-dieu
Alors que je balance ces rimes, décidant du destin divin
Alors que je suis coincé dans un labyrinthe construit en vivant la même journée
20 ans à essayer de trouver mon chemin
Mais je me suis perdu dans la mêlée
La vie est arrivée
J'ai été retardé
L'histoire des créateurs indépendants qui essaient de se faire payer
(Hey)

Mais je ne peux pas me plaindre d'une journée pluvieuse
J'ai l'habitude de voir de la neige au milieu du mois de mai
Les hivers du Michigan ont mis mon esprit dans un état second
Mais tout le monde va bien aller à la fin de la
Journée... mais si ce n'est pas le cas, alors je m'enfuis
(Et donc je dis)

Si le soleil ne brille pas demain, alors je vais courir
Loin, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis
Si le soleil ne brille pas demain, alors je vais courir
Loin, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis

Mentalement, je suis vendu
J'essayerai de te mettre sur la liste des invités
Je cours après la dépression saisonnière
Le temps n'a pas été le même depuis que 45 était président
Et tu n'entends pas mon message
Le ciel couvert est assourdissant
Apporte un parapluie pare-balles à l'école
Il pleut des balles et ils ne pensent pas à changer les règles
La bande originale de ma vie
Qui devrait jouer toute la nuit
Je n'ai pas pu fermer les yeux
Je deviens mon propre déguisement
Le sommeil est le cousin de la sédentarité
Et la sédentarité est le
Cousin de l'échec et de l'acceptation
Les flics continuent de nous tuer pour avoir sorti nos téléphones et nos portefeuilles
Les tireurs de masse sont emmenés vivants
Où est la logique ?

Mais je ne peux pas me plaindre d'une journée pluvieuse
J'ai l'habitude de voir de la neige au milieu du mois de mai
Les hivers du Michigan ont mis mon esprit dans un état second
Mais tout le monde va bien aller à la fin de la
Journée... mais si ce n'est pas le cas, alors je m'enfuis
(Et donc je dis)

Si le soleil ne brille pas demain, alors je vais courir
Loin, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis
Si le soleil ne brille pas demain, alors je vais courir
Loin, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis