Lyrics and translation Noveliss - Running Away

Running Away

The lyrical still at large
The blind lead the blind I got the Rinnegan, upper echelon
The revolution won't be televised until your mind is fully weaponized
And by that time it might be too late
Hold the Mic like a Demi-God
While I'm swinging these rhymes deciding devine fate
While I'm stuck in a maze constructed of living the same day
20 odd years of attempting to find my way
But I got lost in the fray
Life happened
I got delayed
The story of independent creators tryna get paid
(Hey)

But I can't complain about a rainy day
I'm used to seeing Snow in the middle of May
Michigan winters got my mind in a daze
But everybody gon' be fine by the end of
The day... but if I'm not then I'm running away
(And so I say)

If the sun don't shine tomorrow then I'll be running
Away, I'm running away, I'm running away, I'm running away
If the sun don't shine tomorrow then I'll be running
Away, I'm running away, I'm running away, I'm running away

Mentally, I'm sold out
I'll try to get you on the guest list
Running from Seasonal Depression
The weather ain't been the same since 45 was president
And Ya'll don't hear my message
The overcast is deafining
Bring a bulletproof umbrella to school
It's raining bullets and they don't think about changing the rules
The soundtrack to my life
That should be playing all night
Ain't been able to close my eyes
I'm becoming my own disguise
Sleep is the cousin of settling
And settling is the
Cousin of failing and accepting it
Cops still killing us for pulling out phones and wallets
Mass shooters gettin' taken alive
Where's the logic?

But I can't complain about a rainy day
I'm used to seeing Snow in the middle of May
Michigan winters got my mind in a daze
But everybody gon' be fine by the end of
The day... but if I'm not then I'm running away
(And so I say)

If the sun don't shine tomorrow then I'll be running
Away, I'm running away, I'm running away, I'm running away
If the sun don't shine tomorrow then I'll be running
Away, I'm running away, I'm running away, I'm running away

Побег

Лирический гений всё ещё на свободе,
Слепой ведёт слепого, но у меня Риннеган, высший эшелон.
Революция не будет транслироваться по телевизору, пока твой разум полностью не вооружен,
И к тому времени может быть слишком поздно.
Держу микрофон, словно полубог,
Пока раскачиваю эти рифмы, верша божественную судьбу,
Пока застрял в лабиринте, построенном из повторения одного и того же дня,
20 с лишним лет пытаюсь найти свой путь,
Но я заблудился в суматохе.
Жизнь случилась,
Я задержался.
История независимых творцов, пытающихся заработать.
(Эй)

Но я не могу жаловаться на дождливый день,
Я привык видеть снег в середине мая.
Мичиганская зима затуманила мой разум,
Но всё будет хорошо к концу
Дня... но если нет, то я убегаю.
(И поэтому я говорю)

Если завтра не будет солнца, то я убегу,
Убегу, я убегаю, я убегаю, я убегаю.
Если завтра не будет солнца, то я убегу,
Убегу, я убегаю, я убегаю, я убегаю.

Ментально я распродан,
Я постараюсь внести тебя в список гостей.
Бегу от сезонной депрессии,
Погода не была такой же, с тех пор как 45-й был президентом.
И вы не слышите моего послания,
Пасмурность оглушает.
Принеси в школу пуленепробиваемый зонт,
Идёт дождь из пуль, и они не думают менять правила.
Саундтрек к моей жизни,
Который должен играть всю ночь,
Не могу сомкнуть глаз,
Я становлюсь своей собственной маскировкой.
Сон — двоюродный брат смирения,
А смирение —
Двоюродный брат неудачи и её принятия.
Копы всё ещё убивают нас за то, что мы достаём телефоны и кошельки,
Стрелков берут живыми.
Где логика?

Но я не могу жаловаться на дождливый день,
Я привык видеть снег в середине мая.
Мичиганская зима затуманила мой разум,
Но всё будет хорошо к концу
Дня... но если нет, то я убегаю.
(И поэтому я говорю)

Если завтра не будет солнца, то я убегу,
Убегу, я убегаю, я убегаю, я убегаю.
Если завтра не будет солнца, то я убегу,
Убегу, я убегаю, я убегаю, я убегаю.