Noveliss - Thinking out Loud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noveliss - Thinking out Loud




Thinking out Loud
Думая вслух
I done paid plenty of dues
Я заплатил много взносов,
The prerequisite
Предварительных условий,
To this Game of Thrones
В этой Игре Престолов.
You just Watching It
Ты просто наблюдаешь.
Welcome To The Jungle
Добро пожаловать в джунгли
Of Black Excellence
Черного Превосходства.
Noveliss blast Intelligence
Новелисс взрывает разум.
Was chasing hoop dreams
Гнался за баскетбольными мечтами,
Instead of chasing these record spins
Вместо погони за этими вращениями пластинок.
Could have made a right at the fork in the road
Мог бы свернуть на правильную дорогу на развилке,
That's where the legend ends
Вот где заканчивается легенда.
The path less travel by man
Тропа, по которой редко ступает человек,
These passport stamps the evidence
Эти штампы в паспорте - доказательство.
Now I'm living in debt with them
Теперь я в долгу перед ними.
Higher Learning
Высшее образование,
Causing the fire burning
Вызывающее пожар внутри.
Regrets within
Сожаления внутри,
Should have pursued street smarts
Надо было гнаться за уличной смекалкой.
The ones in the books lie
Те, что в книгах - ложь.
Maybe I could have been closer to Brandon
Может быть, я мог бы быть ближе к Брэндону
And saved his life
И спасти ему жизнь.
Now im stuck trying to carry his legacy on the mic
Теперь я за stuck пытаюсь нести его наследие в микрофон,
While my hindsight
Пока мое прошлое
Manifests my regrets to the fullest
Проявляет мои сожаления в полной мере.
I should have never left your side
Мне не следовало покидать тебя,
Could have been there to stop the bullets
Мог бы быть рядом, чтобы остановить пули.
And the soul is eternal
И душа вечна,
I'm learning to make it through this
Я учусь принимать это.
And you gon' always be Immortal
И ты всегда будешь бессмертным.
We timeless within the music
Мы вечны в музыке,
Within the music
В музыке,
We timeless within the music
Мы вечны в музыке.
My minds a sheet of paper
Мой разум - лист бумаги,
I'm just thinking outloud
Я просто думаю вслух.
I hit the void with my head in the clouds
Я попадаю в пустоту с головой в облаках
And write it down
И записываю это.
I find myself searching for lost sleep
Я ловлю себя на том, что ищу потерянный сон.
Whats to become of things?
Что станет с этим?
I wouldn't trade this feeling
Я бы не променял это чувство,
Of knowing I gotta' drop another project
Знание того, что я должен выпустить новый проект,
To live comfortably
Чтобы жить комфортно.
That's how the audio assailant stay motivated
Вот как аудио-агрессор остается мотивированным.
Ironically chasing paper
По иронии судьбы, гоняясь за бумагой,
While being glued to the pages
Будучи приклеенным к страницам.
To each his own thrown if he can find his crown
Каждому свой трон, если он сможет найти свою корону.
March to the beat of my own drum if I can find the sound
Шагаю в ритме собственного барабана, если смогу найти звук.
Word is bond
Слово - священно.
We tied together by the verbage dog
Мы связаны словами, приятель.
Can't reach the ceiling til' you hit the floor
Нельзя достичь потолка, пока не ударишься об пол.
My mic check is Piccolo taking his turban off
Моя проверка микрофона - это Пикколо, снимающий свой тюрбан.
It'll crush a boulder when it pass my shoulders and hit the ground
Он раздавит валун, когда пройдет мимо моих плеч и упадет на землю.
Heavy is the crown on the king who's yet to be found
Тяжела корона на голове короля, которого еще предстоит найти.
I'm just thinking outloud
Я просто думаю вслух.
My minds a prison
Мой разум - тюрьма,
Since its
Ведь
Uniform for me to get locked with every sentence
Для меня естественно запираться на каждой строчке.
My wheels spinning perpetual
Мои колеса вечно вращаются,
Anxiety the metronome
Тревога - метроном.
I've seen so many hoop dreams
Я видел так много несбывшихся баскетбольных мечтаний,
Turn to street dreams
Превратившихся в уличные грезы.
Could tell you how it unfolds
Мог бы рассказать тебе, как это происходит.
If life's a bitch
Если жизнь - сука,
Than jealousy's a cold widow
То ревность - это холодная вдова,
Staring out of the window
Смотрящая в окно.
What's your M.O
Каков твой план?
Them dice games in the locker room
Те игры в кости в раздевалке
Was a gateway drug to fast dollars
Были наркотиком, ведущим к быстрым деньгам.
Now I'm outliving my friends
Теперь я пережил своих друзей,
And they children ain't' got no father
А у их детей нет отца.
And I got the nerve to walk around like I'm bothered
И у меня хватает наглости ходить и вести себя так, будто меня это волнует,
When Adam was using a cane
Когда Адам ходил с тростью,
Walking through a life that was much harder
Проживая жизнь, которая была намного труднее.
My minds a sheet of paper
Мой разум - лист бумаги,
I'm just thinking outloud
Я просто думаю вслух.
I hit the void with my head in the clouds
Я попадаю в пустоту с головой в облаках
And write it down
И записываю это.





Writer(s): Jarred Douglas, David Stokes, Jesse James


Attention! Feel free to leave feedback.