Lyrics and translation Noveliss - Traveling Man

Traveling Man

To all the ladies in the house...

Uh... can you turn the beat up a little bit
Noveliss and Def Dee
Ayo
Metal Face Hokage
Uh... I′m just a traveling man.uh
Yo check it

Ayo... uh

The rolling stone with the potent poems
Live through a pair of headphones
To face the road with
My rap sheet smelling like Folgers
Every coffee stain get lifted when I walk through the rain
To chase the omen
Wherever I lay my gym bag at is where my home is
Same for where I lay the demon sword at
I'm Meliodas
Seven Deadly pens
I write til I see the end
Blessed with selective vision
All I see is where to begin
I′m in the wind
Tracing my scent
Will get you bent
Out of your consciousness
Digital folders
Filled to the brim
With chloroform quotable lines
Straight from the Noveliss
I been writing in my phone
My notebook is probably watching us

I know it's dawn
I must've waited too long
Mixing up the time zones but
I lose track of my days
Pick up the phone (pick up the phone)
I′m losing track of my days
I′m phoning home
What... what... ayo
I know it's dawn
I must′ve waited too long
Mixing up the time zones but
I lose track of my days
Pick up the phone (pick up the phone)
I'm losing track of my days
I′m phoning home
What... uh... yo check it

Second verse open up a dimension
Where I can fit in
The rain in Seattle feels tactical
Tackle your mood
I'm leaving this afternoon
I′ve slept in shoes
I forgot to kick them off
To used to sleeping in cars
The genius is still at large
I don't rest my eyes today
In pursuit of better tomorrows
Don't ever miss your calling
Seeking approval from bosses
The victory flawless
MC′s sweat the technique
Until it drip through they coffin
Ayo
No days off
I′ve been exhausted
But still see the light through the dark like Brian Dawkins
Yo check it
Enter the stage who got you open
The water's toxic
Build us a wall
Don′t feed the homeless
My body is intact
My spirit among the broken
I don't feel the highs the way that I should
But all the lows hit
The curse of the road trip
Wheels spinning this vibe I′m on
Hasta La
The traveling man is just a Vagabond

I know it's dawn
I must′ve waited too long
Mixing up the time zones but
I lose track of my days
Pick up the phone (pick up the phone)
I'm losing track of my days
I'm phoning home
What... what... ayo
I know it′s dawn
I must′ve waited too long
Mixing up the time zones but
I lose track of my days
Pick up the phone (pick up the phone)
I'm losing track of my days
I′m phoning home
What... uh...

(Janet Van Dyne)
...skirt over a second-rate Iron Man armor, not helping.
What you're too good to talk to me? I′ve had bad guys that...

(Dr. Doom)
Ms. Van Dyne, I am not some common criminal that can be distracted by
Your prattling. You are nothing to Doom.
And your pathetic attempts to play mind games with me amount to
Exactly less than nothing. So please, stop embarrassing yourself

(Janet Van Dyne)
Uh... okay?!?

Homme de voyage

À toutes les femmes de la salle...

Euh... tu peux monter le son un peu
Noveliss et Def Dee
Allez
Metal Face Hokage
Euh... Je suis juste un homme de voyage, euh
Yo regarde ça

Allez... euh

La pierre qui roule avec les poèmes puissants
Vis à travers une paire d'écouteurs
Pour faire face à la route avec
Mon casier judiciaire sentant le Folgers
Chaque tache de café se soulève quand je traverse la pluie
Pour chasser le présage
Où que je pose mon sac de sport, c'est là que se trouve ma maison
Pareil pour l'endroit où je pose l'épée du démon
Je suis Meliodas
Sept stylos mortels
J'écris jusqu'à ce que je voie la fin
Béni avec une vision sélective
Tout ce que je vois, c'est par où commencer
Je suis dans le vent
Retracer mon odeur
Te fera plier
Hors de ta conscience
Dossiers numériques
Rempli à ras bord
Avec des lignes chloroformées et citables
Directement du Noveliss
J'ai écrit dans mon téléphone
Mon carnet nous regarde probablement

Je sais que c'est l'aube
J'ai dû attendre trop longtemps
Mélanger les fuseaux horaires mais
Je perds la notion de mes jours
Décroche le téléphone (décroche le téléphone)
Je perds la notion de mes jours
Je téléphone à la maison
Quoi... quoi... allez
Je sais que c'est l'aube
J'ai dû attendre trop longtemps
Mélanger les fuseaux horaires mais
Je perds la notion de mes jours
Décroche le téléphone (décroche le téléphone)
Je perds la notion de mes jours
Je téléphone à la maison
Quoi... euh... yo regarde ça

Deuxième couplet ouvre une dimension
Où je peux rentrer
La pluie à Seattle semble tactique
S'attaquer à ton humeur
Je pars cet après-midi
J'ai dormi dans des chaussures
J'ai oublié de les enlever
Trop habitué à dormir dans des voitures
Le génie est toujours en fuite
Je ne me repose pas les yeux aujourd'hui
À la poursuite de meilleurs lendemains
Ne manque jamais ton appel
Demander l'approbation des patrons
La victoire sans faille
MC transpire la technique
Jusqu'à ce qu'il coule à travers leur cercueil
Allez
Pas de jours de congé
J'ai été épuisé
Mais vois toujours la lumière à travers l'obscurité comme Brian Dawkins
Yo regarde ça
Entre sur la scène qui t'a ouvert
L'eau est toxique
Construisez-nous un mur
Ne nourrissez pas les sans-abri
Mon corps est intact
Mon esprit parmi les brisés
Je ne ressens pas les hauts comme je le devrais
Mais tous les bas frappent
La malédiction du road trip
Les roues font tourner cette ambiance sur laquelle je suis
Hasta La
L'homme voyageur n'est qu'un vagabond

Je sais que c'est l'aube
J'ai dû attendre trop longtemps
Mélanger les fuseaux horaires mais
Je perds la notion de mes jours
Décroche le téléphone (décroche le téléphone)
Je perds la notion de mes jours
Je téléphone à la maison
Quoi... quoi... allez
Je sais que c'est l'aube
J'ai dû attendre trop longtemps
Mélanger les fuseaux horaires mais
Je perds la notion de mes jours
Décroche le téléphone (décroche le téléphone)
Je perds la notion de mes jours
Je téléphone à la maison
Quoi... euh...

(Janet Van Dyne)
...ignorer une armure d'Iron Man de seconde zone, ça n'aide pas.
Tu es trop bien pour me parler ? J'ai eu des méchants qui...

(Dr. Doom)
Mme Van Dyne, je ne suis pas un criminel ordinaire qui peut être distrait par
Votre bavardage. Vous n'êtes rien pour Doom.
Et vos pathétiques tentatives de jouer à des jeux d'esprit avec moi équivalent à
Exactement moins que rien. Alors s'il vous plaît, arrêtez de vous ridiculiser

(Janet Van Dyne)
Euh... d'accord?!?