Lyrics and translation Novelist - Active

Active

Right now I'm on action
Action no I'm not acting
Active act on the thoughts I've sat with
Active no I'm not passive
Doubt I'm not a chap they should do that with
Active and I'm on action
See what it is don't need no caption
The mandems energy's matching
No chat no chitter
I'm a target hitter
Go getter and a giver
Winning when I never had a figure
Hungry looking at my dinner
Vanity really is a killer
Life is bigger than a mirror
Think it's a joke when you see man smiling, reconsider
I got a lot of vigour
Won't talk cos a lot of man are inner
I can't act like I wasn't a beginner
From day one I've been a heavy hitter
Moving slowly can make everything else go quicker
You can laugh and snigger
But you can't be a winner and a fibber
That's two things that differ
I'm a winner that's why I can't give up
Got so many flows I'm a river
I'm a love transmitter
So don't come around talking litter
Truth is a ego killer
Think you're hard but I think you'll find that the truth is realler
Right now I'm on action
Action no I'm not acting
Active act on the thoughts I've sat with
Active no I'm not passive
Doubt I'm not a chap they should do that with
Active and I'm on action
See what it is don't need no caption
The mandems energy's matching
No chat no chitter
Still grinning not bitter
Roll up deliver
Gonna make my enemies shiver
Don't come around and slither
N-O-V never been a seat filler
Think I'm older truth is
I'm Deuce Deuce I'm a ringer
Fight winner not picker
So don't come around here and bicker
Get a call then pick up
Take time be alert and sit up
All this talk they skate on ice until it gets thinner
Good tiding bringer
Cut hate like knife or scissor
Thank God for life it could have been grimmer
Why would I go with the flow when the source of the tings upriver
Some man are grateful for their breath while other man simmer
What's wrong with these haters man
Woulda thought by now they'd give up
Truth is a ego killer
Think you're hard but I think you'll find the truth is realler
Right now I'm on action
Action no I'm not acting
Active act on the thoughts I've sat with
Active no I'm not passive
Doubt I'm not a chap they should do that with
Active and I'm on action
See what it is don't need no caption
The mandems energy's matching

Actif

En ce moment, je suis en action
Action, non, je ne joue pas
Actif, j'agis sur les pensées avec lesquelles j'ai été assis
Actif, non, je ne suis pas passif
Doute, je ne suis pas un type avec lequel ils devraient faire ça
Actif, et je suis en action
Tu vois ce que c'est, je n'ai pas besoin de légende
L'énergie des mecs est assortie
Pas de bavardage, pas de blabla
Je suis un frappeur de cible
Je suis un go-getter et un donneur
Je gagne alors que je n'avais jamais de chiffre
J'ai faim en regardant mon dîner
La vanité est vraiment un tueur
La vie est plus grande qu'un miroir
Pense que c'est une blague quand tu vois un mec sourire, reconsidère
J'ai beaucoup de vigueur
Je ne parlerai pas car beaucoup de mecs sont intérieurs
Je ne peux pas faire comme si je n'avais pas été un débutant
Dès le premier jour, j'ai été un frappeur lourd
Bouger lentement peut faire en sorte que tout le reste aille plus vite
Tu peux rire et ricaner
Mais tu ne peux pas être un gagnant et un menteur
Ce sont deux choses qui diffèrent
Je suis un gagnant, c'est pourquoi je ne peux pas abandonner
J'ai tellement de flows que je suis une rivière
Je suis un transmetteur d'amour
Alors ne viens pas me parler de déchets
La vérité est un tueur d'ego
Tu te crois dur, mais je pense que tu trouveras que la vérité est plus réelle
En ce moment, je suis en action
Action, non, je ne joue pas
Actif, j'agis sur les pensées avec lesquelles j'ai été assis
Actif, non, je ne suis pas passif
Doute, je ne suis pas un type avec lequel ils devraient faire ça
Actif, et je suis en action
Tu vois ce que c'est, je n'ai pas besoin de légende
L'énergie des mecs est assortie
Pas de bavardage, pas de blabla
Toujours souriant, pas amer
Je roule, je livre
Je vais faire trembler mes ennemis
Ne viens pas ramper
N-O-V, je n'ai jamais été un remplisseur de sièges
Tu penses que je suis plus vieux, la vérité est que
Je suis Deuce Deuce, je suis un sonneur
Vainqueur du combat, pas ramasseur
Alors ne viens pas me chercher et me faire chier
Reçois un appel, puis décroche
Prends ton temps, sois alerte et relève-toi
Tout ce blabla, ils patinent sur la glace jusqu'à ce qu'elle devienne plus fine
Porteur de bonnes nouvelles
Coupe la haine comme un couteau ou des ciseaux
Merci Dieu pour la vie, elle aurait pu être plus sombre
Pourquoi irais-je avec le flot quand la source des trucs est en amont
Certains hommes sont reconnaissants pour leur souffle tandis que d'autres mijotent
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces haineux, mec?
J'aurais pensé qu'ils auraient abandonné maintenant
La vérité est un tueur d'ego
Tu te crois dur, mais je pense que tu trouveras que la vérité est plus réelle
En ce moment, je suis en action
Action, non, je ne joue pas
Actif, j'agis sur les pensées avec lesquelles j'ai été assis
Actif, non, je ne suis pas passif
Doute, je ne suis pas un type avec lequel ils devraient faire ça
Actif, et je suis en action
Tu vois ce que c'est, je n'ai pas besoin de légende
L'énergie des mecs est assortie