Lyrics and translation Novelist - Better Way

Better Way

I'm tryna make a better way
I'm showin' love so I can get rid of the pain
Still in the hood, I'm thankin' God I'm here today
He's got my back, I'm never lacking when I pray
The sun's out
And I'm feelin' good, not feelin' run down
Lookin' at the sky, I don't know why, but my head's above clouds
Ain't got one doubt, good energy don't run out
I'm keepin' it real with the g's, we make our mums proud
Bassbox in the back of the drop-top, tubs loud
Cruisin' with the gang, and nobody pulled the guns out
Ain't nothin' like when all of the mandem come out
And it makes my day when I get me a Flake for one pound
G-step comfortably, alone when I'm with no company
I greet my ebony sisters, lookin' lovely
The gang is what I love to see, Novelist I come in peace
So keep it real with the kid cos' I'm a southern G
South-east; that's where I'm from and I walk with G-O-D
From Lewisham borough, the colour is B-L-U-E
Tell a younger 'walk with me'
And I make them talk with me
And I teach them manaman about makin' p's, they're makin' p's

Лучший Путь

Я пытаюсь найти путь лучше,
Я дарю любовь, чтобы избавиться от боли.
Всё ещё в гетто, благодарю Бога, что я здесь сегодня.
Он за моей спиной, мне ничего не нужно, когда я молюсь.
Солнце светит,
И я чувствую себя хорошо, а не разбитым.
Смотрю на небо, не знаю почему, но моя голова выше облаков.
Нет ни капли сомнения, хорошая энергия не иссякает.
Я честен с братьями, мы гордимся своими мамами.
Сабвуфер в багажнике кабриолета, музыка грохочет.
Катаюсь с бандой, и никто не достаёт пушки.
Нет ничего лучше, чем когда все мои парни собираются вместе.
И мой день становится прекрасным, когда я покупаю себе "Флэйк" за фунт.
Уверенно шагаю, один, когда нет компании.
Приветствую моих чернокожих сестёр, они выглядят прекрасно.
Видеть свою банду — вот что я люблю, Novelist пришёл с миром.
Так что будь честна со мной, детка, ведь я южный гангстер.
Юго-восток — вот откуда я, и я иду с Б-О-Г-О-М.
Из района Льюишем, цвет С-И-Н-И-Й.
Говорю младшим: "Иди со мной".
И я заставляю их говорить со мной.
И я учу их, как делать деньги, и они делают деньги.