Lyrics and translation Novelists FR feat. Florent Salfati - Kings of Ignorance

Under the dismal eyes of the azure
Watching us with indifference
We walk like the kings of ignorance
And die like the waves on the shoreline
Can't escape the call of oblivion
Tell me what matters in the end of it all
Is there a sens to this sempiternal questioning
If we don't live forever?
Aren't you tired of watching the stars
Waiting for answers?
Nothing await us in the sky
Only the void is real and this endless silence
We're going nowhere
We're going nowhere
Living like I'm broken, I've never been so sick
'Cause everything has turned into a burden
I am not the person I used to be, lost in the galaxy
Trying to hear a sound from the deep but this silence is everlasting
(This silence is everlasting)
Under the dismal eyes of the azure
Watching us with indifference
We walk like the kings of ignorance
And die like the waves on the shoreline
I ain't gonna try to fill the void of misery
'Cause it feels like everyday's the worst
I'm gonna feed the words by any means
I'm trying to be the one
Betrayed, all alone
Because all I want is to see the world and feel the ground under my feet
Aren't you tired of watching the stars
Waiting for answers?
Nothing await us in the sky
Only the void is real and this endless silence

Под мрачными глазами лазури
Смотрели на нас с черствым равнодушием.
Мы ходим, как короли невежества.
И умираем, как волны на береговой линии.
Не избежать зова забвения
Скажи мне, что имеет значение в конце всего этого
Есть ли смысл в этом вечном допросе
Если мы не живем вечно?
Ты еще не устал смотреть на звезды
В ожидании ответов?
Ничто не ждет нас на небесах
Лишь пустота реальна и это бесконечная тишина
Мы идем в никуда
Мы идем в никуда
Живя так, как будто я сломлен, я никогда не был так болен.
Потому что все обернулось бременем
Я уже не тот человек, каким был раньше, затерянный в галактике.
Пытаюсь услышать звук из глубины, но эта тишина вечна.
(Эта тишина вечна)
Под мрачными глазами лазури
Смотрели на нас с черствым равнодушием.
Мы ходим, как короли невежества.
И умираем, как волны на береговой линии.
Я не собираюсь пытаться заполнить пустоту страданий.
Потому что мне кажется, что каждый день худший
Я буду кормить слова любыми способами
Я пытаюсь быть единственным
В предательстве, в полном одиночестве.
Потому что все, чего я хочу, - это увидеть мир и почувствовать землю под ногами.
Ты еще не устал смотреть на звезды
В ожидании ответов?
Ничто не ждет нас на небесах
Лишь пустота реальна и это бесконечная тишина