Lyrics and translation Novelists FR - Lost Cause

Lost Cause

Was it all just a dream or
Was it just the price to pay?
Now I'm left here to pray in silence
And you got what you wanted
I search for meaning
When all I used to do was dreaming
Disconsolate, mourning a loss, lonesome at best
Run away, but I can never escape from the pain in my brain
This fucking misery
I need a reason for who we are
I need to breathe throughout the war
I lost faith in myself again
I lost faith in myself again
Just breathe in (just breathe in)
Just breathe in (just breathe in)
And bury me, bury me
Just pretend (just pretend)
Just pretend (just pretend)
And run away, run away
(I'm slowly shutting down and)
I can't deny that all I do is losing control
You know I can't keep going on, this shit is taking its toll
But I can never escape, but I can never escape, fuck
But I can never escape
System failure
I need a reason for who we are
I need to breathe throughout the war
I lost faith in myself again
I lost faith in myself again

Потерянное дело

Это был всего лишь сон или
Это была лишь цена, которую нужно заплатить?
Теперь я остался здесь молиться в тишине,
А ты получила, что хотела.
Я ищу смысл,
Когда все, что я делал, это мечтал.
Безутешный, оплакивающий потерю, в лучшем случае одинокий.
Бегу прочь, но я никогда не смогу убежать от боли в моей голове.
Эта чертова мука.
Мне нужна причина того, кто мы.
Мне нужно дышать во время войны.
Я снова потерял веру в себя.
Я снова потерял веру в себя.
Просто вдохни (просто вдохни).
Просто вдохни (просто вдохни).
И похорони меня, похорони меня.
Просто притворись (просто притворись).
Просто притворись (просто притворись).
И убеги, убеги.
(Я медленно отключаюсь и)
Я не могу отрицать, что все, что я делаю, это теряю контроль.
Ты знаешь, я не могу продолжать, это дерьмо берет свое.
Но я никогда не смогу убежать, но я никогда не смогу убежать, черт.
Но я никогда не смогу убежать.
Сбой системы.
Мне нужна причина того, кто мы.
Мне нужно дышать во время войны.
Я снова потерял веру в себя.
Я снова потерял веру в себя.