Lyrics and translation Novelists - Antares

Antares

There′s more to life than what could ever meet the eyes
So don't take a step back
The crowd′s wild, and I'm ready to feed them
They need this, a big mess
I'll keep spitting in this mic ′till the feast′s end
I'm stressed out, but I breathe here
Oh, I could die for this

Can you hear me loud and clear now? (clear now)
Why can′t you sing along?
Sing your fucking heart out
I'm sure you′ll make it out alive
You'll make it out alive

This place is all we have, here and now
I′d like to live this forever (forever)
I want to feel the ground once the bottle sounds hollow
The show is over

This is all I'll ever have I guess
This is all I've got to light my way
And those moments are priceless
I can′t forget the miles, I walked
I can′t forget a single step
Since I left the warmth of a home

I'm so tired to see that I have been misled
It was a long road ′round the core
When your eyes devours me
I think that my only will is to simply look alive
'Cause I feel dead when I′m out

I can't bear my heartbeat in my chest
And my mind is such a deep mess
I can′t stand to see
This fucking disaster the world made of me
I'm so sick

I'm just a man, a son of this pitiful world
I can′t feel the touch on my skin unless it burns

Am I alive?

Can you hear me loud and clear now? (clear now)
Why can′t you sing along?
Sing your fucking heart out
I'm sure you′ll make it out alive
You'll make it out alive

This place is all we have, here and now
I′d like to live this forever (forever)
I want to feel the ground once the bottle sounds hollow
The show is over
This place is all we've got here and now
But now, it′s time to let us be
Can you hear me loud and clear?
It's time to let us live

Антарес

В жизни есть нечто большее, чем то, что видно глазу,
Так что не отступай.
Толпа неистовствует, и я готов их накормить,
Им это нужно, этот большой беспорядок.
Я буду плеваться в этот микрофон до конца пиршества.
Я напряжен, но здесь я дышу.
О, я мог бы умереть за это.

Ты слышишь меня громко и четко сейчас? (четко сейчас)
Почему ты не подпеваешь?
Пой, выплесни свою душу!
Я уверен, ты выберешься отсюда живым.
Ты выберешься отсюда живым.

Это место — все, что у нас есть, здесь и сейчас.
Я хотел бы жить этим вечно (вечно).
Я хочу почувствовать землю под ногами, когда бутылка опустеет.
Шоу окончено.

Это все, что у меня когда-либо будет, наверное.
Это все, что у меня есть, чтобы осветить мой путь.
И эти моменты бесценны.
Я не могу забыть мили, которые я прошел.
Я не могу забыть ни единого шага,
С тех пор, как я покинул тепло дома.

Я так устал видеть, что меня вводили в заблуждение.
Это был долгий путь вокруг сути.
Когда твои глаза пожирают меня,
Я думаю, что мое единственное желание — просто выглядеть живым.
Потому что я чувствую себя мертвым, когда я не здесь.

Я не выношу биения своего сердца в груди.
И мой разум — такой глубокий хаос.
Я не могу выносить вид
этой чертовой катастрофы, которую мир сделал из меня.
Мне так плохо.

Я всего лишь человек, сын этого жалкого мира.
Я не чувствую прикосновения к своей коже, если оно не обжигает.

Я жив?

Ты слышишь меня громко и четко сейчас? (четко сейчас)
Почему ты не подпеваешь?
Пой, выплесни свою душу!
Я уверен, ты выберешься отсюда живым.
Ты выберешься отсюда живым.

Это место — все, что у нас есть, здесь и сейчас.
Я хотел бы жить этим вечно (вечно).
Я хочу почувствовать землю под ногами, когда бутылка опустеет.
Шоу окончено.
Это место — все, что у нас есть, здесь и сейчас.
Но теперь пришло время оставить нас в покое.
Ты слышишь меня громко и четко?
Пора позволить нам жить.