Lyrics and translation Novelists - Gravity

Gravity

You're just a goddamn liar, playing a fucking role
Bragging that perfect life you've never had
The tables turn, kid
I just can't wait to see it
I wanna know what you are made of

You just don't know who you are
There's not much left of yourself
How could you even see with your heart?
You can not see the whole world around

There is no chance to, to cover this hole
I can't see where your heart takes place
There's nothing clear in this game you play and you're losing yourself
Because you're living in a lie
You don't even know who your friends are
Do you feel the gravity?
Just come back, just come back down

Alterating the reality
Your heart is blinded by the lies that you told
You want a life you'll never have
Leading yourself to your motherfucking downfall
Open your mind to the world around
Or you will never make it out alive

You just don't know who you are
There's not much left of yourself
How could you even see with your heart?
You can not see the whole world around

There is no chance to, to cover this hole
I can't see where your heart takes place
There's nothing clear in this game you play and you're losing yourself
Because you're living in a lie
You don't even know who your friends are
Do you feel the gravity?
Just come back, just come back down

Open your eyes all your loved ones are faking
You're getting caught up by your lies
I just can't wait to see how this will end
Oh, you'll never know how to animate your empty heart
You'll never feel that fire

You feel nothing
Your chest is empty, you can't fill this space
Your heart is gone for good, leaving you loveless
It's been a while that you're life is a mindfuck
How the fuck could you live with yourself?

You're just a goddamn liar, playing a fucking role
Bragging that perfect life you've never had
Facing the mirror, you just can't be yourself
Feeling the reality slip between your fingertips

Гравитация

Ты просто чертова лгунья, играющая грёбаную роль.
Хвастаясь той идеальной жизнью, которой у тебя никогда не было.
Столы переворачиваются, детка.
Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть это.
Я хочу знать, из чего ты сделана.

Ты просто не знаешь, кто ты.
От тебя мало что осталось.
Как ты вообще могла видеть своим сердцем?
Ты не можешь видеть весь мир вокруг.

Нет никакой возможности закрыть эту дыру.
Я не вижу, где находится твое сердце.
Нет ничего ясного в этой игре, в которую ты играешь, и ты теряешь себя.
Потому что ты живешь во лжи.
Ты даже не знаешь, кто твои друзья.
Ты чувствуешь гравитацию?
Просто вернись, просто спустись вниз.

Изменяя реальность.
Твое сердце ослеплено ложью, которую ты говорила.
Ты хочешь жизнь, которой у тебя никогда не будет.
Ведешь себя к своему чертовому падению.
Открой свой разум миру вокруг.
Или ты никогда не выберешься отсюда живой.

Ты просто не знаешь, кто ты.
От тебя мало что осталось.
Как ты вообще могла видеть своим сердцем?
Ты не можешь видеть весь мир вокруг.

Нет никакой возможности закрыть эту дыру.
Я не вижу, где находится твое сердце.
Нет ничего ясного в этой игре, в которую ты играешь, и ты теряешь себя.
Потому что ты живешь во лжи.
Ты даже не знаешь, кто твои друзья.
Ты чувствуешь гравитацию?
Просто вернись, просто спустись вниз.

Открой глаза, все твои близкие притворяются.
Ты попадаешься на своей лжи.
Я просто не могу дождаться, чем это закончится.
О, ты никогда не узнаешь, как оживить свое пустое сердце.
Ты никогда не почувствуешь этот огонь.

Ты ничего не чувствуешь.
Твоя грудь пуста, ты не можешь заполнить это пространство.
Твое сердце ушло навсегда, оставив тебя без любви.
Уже давно твоя жизнь - это мозговой штурм.
Как, черт возьми, ты могла жить с собой?

Ты просто чертова лгунья, играющая грёбаную роль.
Хвастаясь той идеальной жизнью, которой у тебя никогда не было.
Стоя перед зеркалом, ты просто не можешь быть собой.
Чувствуя, как реальность ускользает сквозь твои пальцы.