Гласове - Novem translation in French

Гласове

Онче - бонче счупено животче
Риба-щука и мислите ми чума
И животинска нужда и червата ми на супа
И съвеста ми чужда и викам, ма не слуша

Кинжали танцуват късно вечер
Там където тегне под матрака тежко бреме
Под матрака тежко бреме
В ритъм рита дробовете
Под разпраното ми теме
Ме линчуват гласовете

Кинжали танцуват късно вечер
Там където тегне под матрака тежко бреме
Под матрака тежко бреме
В ритъм рита дробовете
Под разпраното ми теме
Ме линчуват гласовете

Тоя мършав сив креват
Пропит със гняв и суета
Смърди на чисто нова скръб
На сгърчен, гол и сляп глупак

Над лице девятката
Болка под възглавница
Удар в ребрата, глътка въздух
После паника

Стомаха ми на топка, главата ми тежи
Чаша отрова, две кървясали очи
Трупа си влача пред строй от мъртъвци
И всички зяпат, сякаш бил съм жив

В череп бургия - вибрира кънти
Голи, самотни, студени стени
Пада мазилка, по бели мисли
Къпе ги в прах и ги пуска на free

Кинжали танцуват късно вечер
Там където тегне под матрака тежко бреме
Под матрака тежко бреме
В ритъм рита дробовете
Под разпраното ми теме
Ме линчуват гласовете

Кинжали танцуват късно вечер
Там където тегне под матрака тежко бреме
Под матрака тежко бреме
В ритъм рита дробовете
Под разпраното ми теме
Ме линчуват гласовете

Кинжали танцуват късно вечер
Кинжали танцуват късно вечер
Кинжали танцуват късно вечер
Кинжали танцуват късно вечер

Voix

Une comptine, une vie brisée
Un brochet, et mes pensées en pagaille
Un besoin animal, mes entrailles en soupe
Ma conscience étrangère, je crie, mais personne n'écoute

Des poignards dansent tard le soir
Là où pèse sous le matelas un lourd fardeau
Sous le matelas un lourd fardeau
En rythme, ça frappe mes poumons
Sous mon crâne ouvert
Les voix me lynchent

Des poignards dansent tard le soir
Là où pèse sous le matelas un lourd fardeau
Sous le matelas un lourd fardeau
En rythme, ça frappe mes poumons
Sous mon crâne ouvert
Les voix me lynchent

Ce maigre lit gris
Imprégné de colère et de vanité
Puit une nouvelle douleur
Un imbécile recroquevillé, nu et aveugle

Au-dessus du visage, le neuf
Douleur sous l'oreiller
Un coup dans les côtes, une bouffée d'air
Puis la panique

Mon estomac noué, ma tête lourde
Une coupe de poison, deux yeux ensanglantés
Je traîne mon corps devant une rangée de morts
Et tous me regardent, comme si j'étais vivant

Une perceuse dans le crâne - ça vibre et résonne
Murs nus, solitaires et froids
Le plâtre tombe, sur des pensées blanches
Les baigne dans la poussière et les libère

Des poignards dansent tard le soir
Là où pèse sous le matelas un lourd fardeau
Sous le matelas un lourd fardeau
En rythme, ça frappe mes poumons
Sous mon crâne ouvert
Les voix me lynchent

Des poignards dansent tard le soir
Là où pèse sous le matelas un lourd fardeau
Sous le matelas un lourd fardeau
En rythme, ça frappe mes poumons
Sous mon crâne ouvert
Les voix me lynchent

Des poignards dansent tard le soir
Des poignards dansent tard le soir
Des poignards dansent tard le soir
Des poignards dansent tard le soir