Novem - Яма - translation of the lyrics into French

Яма - Novemtranslation in French




Яма
La Fosse
Остави го да покъкри малко в собствените кърви
Laisse-le mijoter un peu dans son propre sang
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Нека се съмнява във проклетата си вяра и нека сам да се осъди
Qu'il doute de sa maudite foi et qu'il se condamne lui-même
Нека кипи, нека се мъчи
Qu'il bouillonne, qu'il se tourmente
Нека изцапа всичко с вика си
Qu'il souille tout avec ses cris
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Остави го да покъкри малко в собствените кърви
Laisse-le mijoter un peu dans son propre sang
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Нека се съмнява във проклетата си вяра и нека сам да се осъди
Qu'il doute de sa maudite foi et qu'il se condamne lui-même
Нека кипи, нека се мъчи
Qu'il bouillonne, qu'il se tourmente
Нека изцапа всичко с вика си
Qu'il souille tout avec ses cris
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Ще потъна в тая самсара, ма сън няма
Je vais sombrer dans ce samsara, mais il n'y a pas de sommeil
Съмнява ме да ставам и за отпадък
Je doute même de pouvoir être un déchet
Тежко стъпил на земята или високо в небесата
Les pieds lourdement posés sur terre ou haut dans le ciel
Гладен за още си оставам
J'ai toujours faim de plus
Искренно вярвах, че мисля и мислих че вярвам
Je croyais sincèrement que je pensais et je pensais que je croyais
Ма тва няма значение отдавна
Mais ça n'a plus d'importance depuis longtemps
Са под плътта ми проклятия
Sous ma peau, il y a des malédictions
Са потта е боята
Ma sueur est la peinture
И ще цапам
Et je vais salir
Тва ми остана
C'est tout ce qui me reste
Надолу по тая спирала комфорта е друг
En descendant cette spirale, le confort est différent
Комфорта е сладък
Le confort est doux
И мой е, не си го давам
Et il est à moi, je ne le partage pas
Мой е, не си го давам
Il est à moi, je ne le partage pas
Който пипа където не трябва
Celui qui touche il ne faut pas
Разваля вкуса на нещата
Gâche le goût des choses
А аз го обичам, повярвай ми, особено
Et moi je l'aime, crois-moi, surtout
След като зная, как е излязал
Après avoir su comment il est sorti
Остави го да покъкри малко в собствените кърви
Laisse-le mijoter un peu dans son propre sang
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Нека се съмнява във проклетата си вяра и нека сам да се осъди
Qu'il doute de sa maudite foi et qu'il se condamne lui-même
Нека кипи, нека се мъчи
Qu'il bouillonne, qu'il se tourmente
Нека изцапа всичко с вика си
Qu'il souille tout avec ses cris
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Да усети вкуса си
Qu'il en sente le goût
Нека изцапа всичко с вика си
Qu'il souille tout avec ses cris
Нека кипи, нека се мъчи
Qu'il bouillonne, qu'il se tourmente
Нека се съмнява в проклетата си вяра
Qu'il doute de sa maudite foi
Нека сам да се осъди
Qu'il se condamne lui-même
Остави го да покъкри малко в собствените кърви
Laisse-le mijoter un peu dans son propre sang
Остави го!
Laisse-le !
Остави го да покъкри малко в собствените кърви
Laisse-le mijoter un peu dans son propre sang
Остави го да покъкри малко в собствените кърви
Laisse-le mijoter un peu dans son propre sang






Attention! Feel free to leave feedback.