November - All I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation November - All I Need




All I Need
Tout ce dont j'ai besoin
Oh baby
Oh bébé
I've been tryna make you my lady
J'ai essayé de faire de toi ma femme
It's always been about you baby
Ça a toujours été pour toi bébé
The only love that I'd let break me
Le seul amour que je laisserais me briser
These hoes don't faze me
Ces putes ne me perturbent pas
Never thought someone could change me
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un pourrait me changer
Love you 'til I push daisies
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Got me falling, mayday
Je tombe amoureux, au secours
I'll admit baby I'm the one who needs ya
Je l'avoue bébé, c'est moi qui ai besoin de toi
I'm tryna be the only person that you dream of
J'essaie d'être la seule personne dont tu rêves
If you don't like a bitch I'll pull up with a heater
Si tu n'aimes pas une salope, je débarque avec un flingue
I feel high with ya, you are my sativa
Je me sens high avec toi, tu es ma sativa
I'll be there for you
Je serai pour toi
If you are there for me
Si tu es pour moi
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
'Til it's RIP
Jusqu'à ma mort
You drive me wild and got no keys
Tu me rends fou et je n'ai pas les clés
I can make your life
Je peux rendre ta vie
Feel make believe
Comme un rêve
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
'Till it's RIP
Jusqu'à ma mort
'Till it's R I
Jusqu'à ma m
You're all mine
Tu es toute à moi
All this time
Pendant tout ce temps
You've been mine
Tu as été mienne
Baby you're all I
Bébé tu es tout ce que j'ai
Drunk dancing
Danses ivres
Romancing
Romance
Every moment spent with ya feeling like magic
Chaque instant passé avec toi est magique
Love to make your ex feel like losing you's tragic
J'adore faire en sorte que ton ex regrette de t'avoir perdue
You can make a gay man say what's happening
Tu peux faire dire à un gay "qu'est-ce qui se passe ?"
My heart baby
Mon cœur bébé
You have it
Tu l'as
This love girl
Cet amour ma belle
Everlasting
Éternel
The way you move baby
Ta façon de bouger bébé
Gymnastic
Gymnastique
You bad honey
Tu es une belle garce
You a savage
Tu es sauvage
Oh I got you forever
Oh je t'ai pour toujours
Tell me what you want baby you can get whatever
Dis-moi ce que tu veux bébé, tu peux avoir tout ce que tu veux
Where you want to go we can go wherever
tu veux aller, on peut aller n'importe
I'm the only one for you no one does it better baby
Je suis le seul pour toi, personne ne fait mieux bébé
What you do for me helps relieve the pressure baby
Ce que tu fais pour moi m'aide à soulager la pression bébé
You're a diamond you have always been my treasure baby
Tu es un diamant, tu as toujours été mon trésor bébé
Above everybody no one else can measure baby
Au-dessus de tout le monde, personne d'autre ne peut se mesurer bébé
We taking over we gon' do this shit together baby
On prend le contrôle, on va faire ce truc ensemble bébé
I'll be there for you
Je serai pour toi
If you are there for me
Si tu es pour moi
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
'Til it's RIP
Jusqu'à ma mort
You drive me wild and got no keys
Tu me rends fou et je n'ai pas les clés
I can make your life
Je peux rendre ta vie
Feel make believe
Comme un rêve
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
'Till it's RIP
Jusqu'à ma mort
'Till it's R I
Jusqu'à ma m
You're all mine
Tu es toute à moi
All this time
Pendant tout ce temps
You've been mine
Tu as été mienne
Baby you're all I
Bébé tu es tout ce que j'ai
I wouldn't trade this for the world
Je n'échangerais ça pour rien au monde
You don't have to worry 'bout all the other girls
Tu n'as pas à t'inquiéter pour toutes les autres filles
And you know that
Et tu le sais
Treat you like the only one earth
Je te traite comme la seule sur terre
And you know that
Et tu le sais
Always gotta put my baby first
Je dois toujours faire passer mon bébé en premier
And you know that
Et tu le sais
Take the pain away
Enlever la douleur
Take it all away
Tout enlever
Every woman had promised that they would rather stay
Toutes les femmes avaient promis qu'elles préféreraient rester
Then throw it all away
Plutôt que de tout jeter
Let it fade away
Laisser s'estomper
Never thought I'd love again until you looked my way
Je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau jusqu'à ce que tu croises mon regard
I'd lie for you baby
Je mentirais pour toi bébé
I die for ya
Je mourrais pour toi
I would ride for ya baby
Je me battrais pour toi bébé
What to buy for ya
Que t'acheter
I'm always on your side I'll fight for you
Je suis toujours de ton côté, je me battrai pour toi
Make these other men cry when they try for ya
Faire pleurer ces autres hommes quand ils essaient de t'avoir
Ay ay
Ay ay
Good gracious
Bon sang
You're body talking and that ass persuasive
Ton corps parle et tes fesses sont persuasives
Need to be with you drop the location
J'ai besoin d'être avec toi, donne-moi l'adresse
You're all I need girl
Tu es tout ce dont j'ai besoin ma belle
I'll be there for you
Je serai pour toi
If you are there for me
Si tu es pour moi
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
'Til it's RIP
Jusqu'à ma mort
You drive me wild and got no keys
Tu me rends fou et je n'ai pas les clés
I can make your life
Je peux rendre ta vie
Feel make believe
Comme un rêve
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
'Till it's RIP
Jusqu'à ma mort
'Till it's R I
Jusqu'à ma m
You're all mine
Tu es toute à moi
All this time
Pendant tout ce temps
You've been mine
Tu as été mienne
Baby you're all I
Bébé tu es tout ce que j'ai





Writer(s): Cristian García


Attention! Feel free to leave feedback.