November - Don't Let Me Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation November - Don't Let Me Down




Don't Let Me Down
Ne me laisse pas tomber
This is what they came for
C'est pour ça qu'ils sont venus
Everything I prayed for
Tout ce pour quoi j'ai prié
This is what they came for
C'est pour ça qu'ils sont venus
Promises they'd break for
Des promesses qu'ils briseraient
Everyone I stayed for
Tous ceux pour qui je suis resté
Is everything I'm shamed for
Est tout ce dont j'ai honte
When my heart aches more
Quand mon cœur souffre plus
Is when I get paid more
C'est quand je suis payé plus
Ain't nobody safe
Personne n'est en sécurité
Catch a case
Attraper une affaire
Act like money ain't thing
Faire comme si l'argent n'était rien
Out the way
Hors du chemin
When I'm driving to the bank
Quand je conduis jusqu'à la banque
Shooting blanks
Tirer à blanc
When they speaking on my name
Quand ils parlent de mon nom
If she put it in reverse
Si elle le met en marche arrière
Imma eat it like a cake
Je vais le manger comme un gâteau
And I made a couple bands putting all of my emotions on a tape
Et j'ai fait quelques billets en mettant toutes mes émotions sur une cassette
Used to pop a tab now i'm popping bottles on this plane
Avant je prenais un cachet, maintenant je fais sauter des bouteilles dans cet avion
This is feeling like dream and I'm hoping I don't awake
J'ai l'impression de rêver et j'espère ne pas me réveiller
Why is everything I prayed for
Pourquoi tout ce pour quoi j'ai prié
Everything they stayed for
Tout ce pour quoi ils sont restés
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me
Dieu ne me laisse pas
How can I not sleep
Comment puis-je ne pas dormir
When all I do is dream
Quand tout ce que je fais, c'est rêver
Falling back on me
Retomber sur moi
'Cause who else gon' believe
Parce que qui d'autre va croire
I don't want to be forgotten after what I've given
Je ne veux pas être oublié après ce que j'ai donné
This shit is not a fucking game, this how I'm livin'
Ce truc n'est pas un putain de jeu, c'est comme ça que je vis
I put some diamonds on my neck with the Holy Spirit
J'ai mis des diamants sur mon cou avec le Saint-Esprit
So I know he'll never let me down when it's all finished
Alors je sais qu'il ne me laissera jamais tomber quand tout sera fini
They be loving all this shit because I do it different
Ils adorent tout ça parce que je le fais différemment
But I remember when I was down and no one listened
Mais je me souviens quand j'étais au fond du trou et que personne n'écoutait
Now they replaying all my songs make it repetition
Maintenant, ils repassent toutes mes chansons en boucle
Everybody who isn't with me is their feelings
Tous ceux qui ne sont pas avec moi, ce sont leurs sentiments
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me down
Dieu ne me laisse pas tomber
God don't let me
Dieu ne me laisse pas





Writer(s): Cristian García


Attention! Feel free to leave feedback.