November - Heart Attack - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation November - Heart Attack




Heart Attack
Crise Cardiaque
Ay
Uh
Euh
The way you moving
La façon dont tu bouges
Ay
Yeah
Ouais
Got my head spinning
Ça me prend la tête
Ay yeah
ouais
Like I'm off that 42 and I'm passed my limit
Comme si j'avais pris du 42 et que j'avais dépassé mes limites
Oh baby you different
Oh bébé tu es différente
That's the difference
C'est la différence
I can tell by that look that she wants to go
Je peux dire à ton regard que tu veux y aller
She wanna ride this wave and just rock the boat
Tu veux surfer sur cette vague et juste faire tanguer le bateau
Type of shit I can't lose so I keep her close
Ce genre de chose que je ne peux pas perdre alors je te garde près de moi
That's my baby
C'est mon bébé
She drive me crazy
Tu me rends fou
Made her forget what it's like broke
Je t'ai fait oublier ce que c'est d'être fauchée
If she want a couple things then I bought 'em both
Si tu veux quelques trucs, je les ai achetés tous les deux
When her body starts talking then I listen close
Quand ton corps commence à parler, j'écoute attentivement
I'm falling baby
Je tombe bébé
Mayday mayday
Au secours, au secours
All the things that I'd do for you
Toutes les choses que je ferais pour toi
Ghosting 'em just to be your boo
Je les ignore juste pour être ton chéri
Oh baby I'd die for you
Oh bébé je mourrais pour toi
My heart jumping
Mon cœur bat fort
Feel like a heart attack
J'ai l'impression de faire une crise cardiaque
She there for me
Tu es pour moi
Made this feel like it's make believe
Tu me fais croire que c'est un rêve
This something that she's never seen
C'est quelque chose que tu n'as jamais vu
I got your heart jumping
Je fais battre ton cœur
Feel like a heart attack
Tu as l'impression de faire une crise cardiaque
She got me trippin'
Tu me fais délirer
Ay yeah
ouais
Cause I got this feeling
Parce que j'ai ce sentiment
Yeah yeah
Ouais ouais
Ay
But don't start playing with my heart don't get it twisted
Mais ne commence pas à jouer avec mon cœur, ne te méprends pas
I stand on business
Je suis sérieux
Forgiveness
Pardon
The way we work things out it's just like fitness
La façon dont on règle les choses, c'est comme du fitness
You missing
Tu me manques
Me babe
Moi bébé
You call, I'm on the freeway
Tu appelles, je suis sur l'autoroute
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can take you far away
Je peux t'emmener loin
To the islands
Vers les îles
To outer space
Dans l'espace
Hop in this ship and lets fly away
Monte dans ce vaisseau et envolons-nous
Go longer with no breaks
Allons plus loin sans pauses
Oh babe
Oh bébé
Oh baby
Oh bébé
I can give you everything you don't even know
Je peux te donner tout ce que tu ne sais même pas
She taking off her clothes made her self at home
Tu enlèves tes vêtements, tu te sens comme chez toi
When she wants to be alone is when we alone
Quand tu veux être seule, c'est quand on est seuls
Oh baby save me
Oh bébé sauve-moi
Take me baby
Prends-moi bébé
I'd still chose you if you had a clone
Je te choisirais encore si tu avais un clone
Neighbors know me, never change your tone
Les voisins me connaissent, ne change jamais de ton
We doing all the things that we said on phones
On fait toutes les choses qu'on a dites au téléphone
Don't leave me baby
Ne me quitte pas bébé
It'll break me baby
Ça me brisera bébé
All the things that I'd do for you
Toutes les choses que je ferais pour toi
Ghosting 'em just to be your boo
Je les ignore juste pour être ton chéri
Oh baby I'd die for you
Oh bébé je mourrais pour toi
My heart jumping
Mon cœur bat fort
Feel like a heart attack
J'ai l'impression de faire une crise cardiaque
She there for me
Tu es pour moi
Made this feel like it's make believe
Tu me fais croire que c'est un rêve
This something she's never seen
C'est quelque chose que tu n'as jamais vu
I got your heart jumping
Je fais battre ton cœur





Writer(s): Cristian García


Attention! Feel free to leave feedback.