November - Imitate - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation November - Imitate




Imitate
Imiter
Ay
Eh
Guess who's back
Devine qui est de retour
This bitch is under attack
Cette garce est attaquée
Oh lord I'm making 'em mad
Oh seigneur, je les rends fous
Oh lord she throwing it back she bad
Oh seigneur, elle se déhanche, elle est canon
Now I ain't so sad
Maintenant je ne suis plus triste
When I count this cash
Quand je compte cet argent
I keep it on hand
Je le garde sous la main
They have no chance
Ils n'ont aucune chance
I make her dance like that
Je la fais danser comme ça
She wanna know what it's like
Elle veut savoir ce que ça fait
No need to fantasize
Pas besoin de fantasmer
I did this on my own it's always me, myself, and I
J'ai fait ça tout seul, c'est toujours moi, moi-même et moi
They tryna analyze
Ils essayent d'analyser
They wanna crucify
Ils veulent me crucifier
She see that I'm up next and now she wanna multiply
Elle voit que je suis le prochain et maintenant elle veut se multiplier
No one else this fly
Personne d'autre n'est aussi stylé
Money on my mind
L'argent est dans ma tête
They won't survive
Ils ne survivront pas
When they walk this line
Quand ils franchiront cette ligne
This life not nice but the world is mine
Cette vie n'est pas belle, mais le monde est à moi
Oh lord she fine
Oh seigneur, elle est belle
Keep my neck on ice
Je garde mon cou glacé
Jet lagged on flights
Décalage horaire sur les vols
I'm taking my time
Je prends mon temps
If you broke you not my type
Si tu es fauchée, tu n'es pas mon genre
This that shit they try to imitate
C'est ce truc qu'ils essaient d'imiter
Money ain't a thing and that's that shit I never heard 'em say
L'argent n'est pas un problème et c'est ce que je ne les ai jamais entendus dire
I seen a lot of people switch it ain't been the same
J'ai vu beaucoup de gens changer, ce n'est plus pareil
I'm standing right in the middle I look around and I see 'em change
Je suis au milieu, je regarde autour de moi et je les vois changer
I'm smoking on the Dua Lipa I'm 'bout to levitate
Je fume de la Dua Lipa, je suis sur le point de léviter
Pull to the party la di da di shots to the face
Arrivée à la fête, la di da di, des coups au visage
I start to manifest the paper when I meditate
Je commence à manifester l'argent quand je médite
Keep my finger on the trigger never hesitate
Je garde mon doigt sur la gâchette, je n'hésite jamais
Yeah
Ouais
Ay
Eh
Never knew how far I'd make it
Je n'ai jamais su jusqu'où j'irais
Azkaban I did my waiting
Azkaban, j'ai fait mon temps
I'mma take it I'm out of patients
Je vais le prendre, je suis à court de patience
When I buy don't check the payment
Quand j'achète, je ne vérifie pas le paiement
Keep these hoes in rotation
Je fais tourner ces meufs
On her knees like she's need saving
À genoux comme si elle avait besoin d'être sauvée
Past women never hit me back
Les femmes du passé ne m'ont jamais rappelé
Now the same ones want me naked
Maintenant, les mêmes me veulent nu
They copy this contagious
Elles copient, c'est contagieux
Fuck off they irritating
Qu'elles aillent se faire foutre, elles sont irritantes
I'mma keep my bank updated
Je vais garder mon compte bancaire à jour
On top there's no debating
Au sommet, il n'y a pas de débat
I always stay upgraded
Je reste toujours à jour
When I'm gone there's no replacement
Quand je serai parti, il n'y aura pas de remplaçant
No hoe I am ever chasing
Aucune meuf que je ne poursuis jamais
I talk cash they need translation
Je parle d'argent, elles ont besoin d'une traduction
Everything they talk about a motherfucker live it
Tout ce dont ils parlent, un enfoiré le vit
If I'm not paid I'm not making an appearance
Si je ne suis pas payé, je ne fais pas d'apparition
The way I'm living I gotta flex I eat my spinach
Vu ma façon de vivre, je dois frimer, je mange mes épinards
She about to hop on the pipe not talking Mario
Elle est sur le point de sauter sur le tuyau, je ne parle pas de Mario
Bad little mami she hail from out the barrio
Petite maman canon, elle vient du barrio
Running up the numbers I make my money do cardio
Je fais grimper les chiffres, je fais faire du cardio à mon argent
I don't fuck with broke boys, adios
Je ne traîne pas avec les mecs fauchés, adios
November on the speakers turn up the audio
November sur les haut-parleurs, monte le son
Ay
Eh
Ay
Eh
The audio
Le son
November on the speakers turn up the audio
November sur les haut-parleurs, monte le son
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
The audio
Le son
November on the speakers turn up the audio
November sur les haut-parleurs, monte le son
I'm picking up where I left off
Je reprends je m'étais arrêté
They say I look better with my head off
Ils disent que je suis plus beau sans ma tête
Foot on the gas never let off
Pied au plancher, jamais lâcher
If you in my area you better tread soft
Si tu es dans mon coin, tu ferais mieux de marcher doucement
Tired of being the one that they always tread on
Marre d'être celui sur qui ils marchent toujours
Now I got money and she want the heels with the red on 'em
Maintenant j'ai de l'argent et elle veut les talons rouges
If I don't trust the motherfucker than it's the end of 'em
Si je ne fais pas confiance à l'enfoiré, c'est la fin pour lui
Put my dick inside the game and I can tell I bred some of 'em
J'ai mis ma bite dans le jeu et je peux dire que j'en ai engendré quelques-uns
I never pictured this shit
Je n'avais jamais imaginé ce truc
All I wanted was a life that was bigger than this
Tout ce que je voulais, c'était une vie plus grande que ça
Now I put food on the table every time that I spit
Maintenant, je mets de la nourriture sur la table à chaque fois que je crache
Used to pray for this shit now pray that they jealous of this
Je priais pour ce truc, maintenant je prie pour qu'ils soient jaloux de ça
So much money in my jeans can't find a place where it fit
Tellement d'argent dans mon jean, je ne trouve pas de place pour le mettre
Used to dream of this so my kid could wake up to this
Je rêvais de ça pour que mon enfant puisse se réveiller avec ça
Like you forgot to turn off the water I swim in the drip
Comme si tu avais oublié de couper l'eau, je nage dans le drip
I'm a dog motherfucker never fuck with a bitch
Je suis un chien, enfoiré, je ne baise jamais avec une salope
Ay
Eh





Writer(s): Cristian García


Attention! Feel free to leave feedback.