November - Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation November - Zone




Zone
Zone
It feels good
Ça fait du bien
So good
Tellement bien
Uh
Uh
Oh oh
Oh oh
Ay
Ay
The money attracted these hoes like they boutta switch up on a team, yeah
L'argent a attiré ces filles comme si elles allaient changer d'équipe, ouais
This ain't no game 6 don't come to me talking 'bout rings
Ce n'est pas le match 6, ne viens pas me parler de bagues
Yeah yeah
Ouais ouais
Talking 'bout they never falling off
Elles disent qu'elles ne tomberont jamais
Now that I'm here, where all of y'all
Maintenant que je suis là, êtes-vous toutes?
Once I drop they running off
Dès que je sors quelque chose, elles s'enfuient
If I want something if want that don't check the tag I bought it all
Si je veux quelque chose, si je veux ça, je ne regarde pas le prix, j'ai tout acheté
Stars in the roof I'm nodding off
Des étoiles dans le toit, je m'endors
They ain't threat no not at all
Elles ne sont pas une menace, pas du tout
I'm drinking champagne everyday cause we relate I'm popping off
Je bois du champagne tous les jours parce qu'on se comprend, j'explose
Yellow diamonds, lemonade
Diamants jaunes, limonade
Get her wet Bobby Boshey
Je la mouille comme Bobby Boshey
Throw it back like bouquet
Elle le remue comme un bouquet
Ay
Ay
All smiles when I leave the bank
Que des sourires quand je quitte la banque
Not coming through 'til I get paid
Je ne viens pas tant que je ne suis pas payé
There's never been love on the brain
Il n'y a jamais eu d'amour dans ma tête
It don't feel like summer time but there's still so much shade
On ne dirait pas l'été, mais il y a encore beaucoup d'ombre
Putting range in a range
Mettre de la portée dans une portée
Red dot AK
Point rouge AK
I'm repping my set
Je représente mon équipe
Slouching 'cause all of this weight on my neck
Je suis voûté à cause de tout ce poids sur mon cou
Fuck up a check
J'encaisse un chèque
Fucking this bitch
Je baise cette salope
Wear her like Jacob just made me a link
Je la porte comme si Jacob venait de me faire un lien
Fuck what you think
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses
Fuck you what you heard
J'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu
This is everything I knew I deserved
C'est tout ce que je savais que je méritais
Turned all my feelings to words
J'ai transformé tous mes sentiments en mots
The talking to verbs
Les paroles en verbes
All of you hoes on my nerves
Vous toutes, vous me tapez sur les nerfs
Hop in the store I splurge
Je saute dans le magasin, je fais des folies
Cash got me geeking I'm nerd
L'argent me rend dingue, je suis un nerd
I make comma a word
Je fais de la virgule un mot
A comma verse
Un couplet avec une virgule
A comma for her
Une virgule pour elle
Spending a comma on shirts
Dépenser une virgule en chemises
Put 'em on shirts
Les mettre sur des chemises
I put it on momma
Je le mets sur maman
It's always fall but I'm feeling so Donna
C'est toujours l'automne, mais je me sens comme Donna
When it get cold I'm feeling like Baka
Quand il fait froid, je me sens comme Baka
Do not disturb don't fuck with the chakra
Ne pas déranger, ne joue pas avec le chakra
Ay yeah
Ay ouais
This for real
C'est pour de vrai
But it's so unreal
Mais c'est tellement irréel
I'm self paid 'cause I said what's real
Je suis payé par moi-même parce que j'ai dit ce qui est réel
I'm in my bag bitch
Je suis dans mon sac, salope
I'm on their heels
Je suis sur leurs talons
The ones who switched
Ceux qui ont changé
Now they in their feels
Maintenant, ils sont dans leurs sentiments
I'm Jack Frost on these hoes
Je suis Jack Frost pour ces salopes
My life so private I'm ghost
Ma vie est si privée, je suis un fantôme
My jet so private I go
Mon jet est si privé, je pars
They won't make it here they'd fold
Ils n'arriveront pas ici, ils craqueraient
Watch it fall to the floor
Regarde-le tomber par terre
Stop calling my phone
Arrête d'appeler mon téléphone
I'm in my zone
Je suis dans ma zone
I'm in my
Je suis dans ma
Can't tell if friend or foe
Je ne sais pas si c'est un ami ou un ennemi
Act like I don't already know
Je fais comme si je ne le savais pas déjà
Got a price on the dome
J'ai un prix sur la tête
I'm in my
Je suis dans ma
Ay
Ay
Ay
Ay
It's November baby
C'est November bébé
It's November baby
C'est November bébé
Ay
Ay
Ay
Ay





Writer(s): Cristian García


Attention! Feel free to leave feedback.