November Ultra - novembre - translation of the lyrics into German

novembre - November Ultratranslation in German




novembre
November
I miss Christmas at your house
Ich vermisse Weihnachten bei dir
Making fuzzy angels in the snow
Flauschige Engel im Schnee machen
My name sounds better in your mouth
Mein Name klingt besser aus deinem Mund
Warm from coffee under the mistletoe, oh-oh-oh
Warm vom Kaffee unter dem Mistelzweig, oh-oh-oh
Cars and buses, take me places
Autos und Busse, bringen mich an Orte
But I miss home
Aber ich vermisse mein Zuhause
Trains and faces, smiles are fading
Züge und Gesichter, Lächeln verblassen
I just miss home
Ich vermisse einfach mein Zuhause
November's all year long now
November ist jetzt das ganze Jahr
December never came
Dezember kam nie
I realize I'm alone now
Ich merke, ich bin jetzt allein
But they all think I'm the same
Aber sie alle denken, ich bin dieselbe
November
November
November
November
November
November
I miss Christmas at your house
Ich vermisse Weihnachten bei dir
Watching Julie Andrews on the hill
Julie Andrews auf dem Hügel zuschauen
I feel much better when you laugh
Ich fühle mich viel besser, wenn du lachst
In the echo, life and time stand still
Im Echo stehen Leben und Zeit still
I keep changing, but nothing changes
Ich verändere mich ständig, aber nichts ändert sich
I just miss home
Ich vermisse einfach mein Zuhause
My heart keeps racing, who am I chasing?
Mein Herz rast, wen verfolge ich?
Am I chasing home?
Verfolge ich mein Zuhause?
November's all year long now
November ist jetzt das ganze Jahr
December never came
Dezember kam nie
I realize I'm alone now
Ich merke, ich bin jetzt allein
But they all think I'm the same
Aber sie alle denken, ich bin dieselbe
November
November





Writer(s): Melanie Pereira, Kerstin Elisabeth Ljungstrom


Attention! Feel free to leave feedback.