Lyrics and translation November Ultra - septembre

septembre

I read 'til it burns my eyes
Realize that heaven is not my paradise

I'm swimming far away, the sea
'Til nobody else can see me
Ai-je un peu peur du vide?
I like the salty taste on my skin

Maria, Maria, why do you go so far?
Maria, Maria, why do we go too far?
Always

I keep stones in my pocket
They all remind me of you
And your faces like photos in my wallet
Are drowning when I am too

I just float away, the sea
'Til nobody else can see me
Ai-je envie de sauter dans le vide?
I like the salty burns on my skin

Maria, Maria, why do we go so far?
Maria, Maria, why do we go too far?
Always

(Trust me)
Trust me, nothing ever happens
When you're just looking from the shore
See those people dancing on the white boats?
They live their lives with open doors (oh, oh-oh-oh)

septembre

Je lis jusqu'à ce que mes yeux brûlent
Je réalise que le paradis n'est pas mon ciel

Je nage au loin, dans la mer
Jusqu'à ce que plus personne ne puisse me voir
Ai-je un peu peur du vide?
J'aime le goût salé sur ma peau

Maria, Maria, pourquoi vas-tu si loin?
Maria, Maria, pourquoi allons-nous si loin?
Toujours

Je garde des pierres dans ma poche
Elles me rappellent toutes toi
Et tes visages, comme des photos dans mon portefeuille
Se noient quand je me noie aussi

Je flotte au loin, dans la mer
Jusqu'à ce que plus personne ne puisse me voir
Ai-je envie de sauter dans le vide?
J'aime la brûlure salée sur ma peau

Maria, Maria, pourquoi allons-nous si loin?
Maria, Maria, pourquoi allons-nous trop loin?
Toujours

(Fais-moi confiance)
Fais-moi confiance, il ne se passe jamais rien
Quand on regarde seulement du rivage
Tu vois ces gens qui dansent sur les bateaux blancs?
Ils vivent leurs vies portes ouvertes (oh, oh-oh-oh)