Lyrics and translation November Williams - Killing It

Killing It

Whole clique is full of stars
I can take a toke and go to Mars
Now I′m feeling like I'me suppose to
Since all my family and my friends bi-coastal
You gotta feel how I′ve been feeling lately
Everything I'm doing, I've been killing baby
You gotta feel how I′ve been feeling lately
Everything I′m doing, I've been killing baby

I told the fam, we deserve a toast
Since everybody′s stable we can do the most
Flying Miami to Cali you already know
Poppin' bottle first class, while you sittin′ coach
I changed the scene and it's been beautiful
I wanted something better
Couldn′t stay doing the usual
Go so hard I can't relax
Cause ain't no way I′m ever going back

Oooh. Don′t mind me if I'm acting brand new
Took awhile to push through, but I′m cool
I've been on my grind
Tell em it′s my time

Whole clique is full of stars
I can take a toke and go to Mars
Now I'm feeling like I′me suppose to
Since all my family and my friends bi-coastal
You gotta feel how I've been feeling lately
Everything I'm doing, I′ve been killing baby
You gotta feel how I′ve been feeling lately
Everything I'm doing, I′ve been killing baby

I wish I could bottle up the feeling
Making moves with my kin and stacking money to the ceiling
Started from the bottom
Now we winning
Got a bag full of promises, I kept from the beginning
All I wanna do it run it up!
Grammys with the crew and we Number 1
Success done got me in the right space
Catch me at the right time and the right place

Oooh. Don't mind me if I′m acting brand new
Took awhile to push through, but I'm cool
I′ve been on my grind
Gone and tell em it's my time! Yeah Yeah!

Whole clique is full of stars
I can take a toke and go to Mars
Now I'm feeling like I′me suppose to
Since all my family and my friends bi-coastal
You gotta feel how I′ve been feeling lately
Everything I'm doing, I′ve been killing baby
You gotta feel how I've been feeling lately
Everything I′m doing, I've been killing baby

Killing baby

Je tue

Tout mon groupe est plein de stars
Je peux prendre une bouffée et aller sur Mars
Maintenant je me sens comme je suis censée
Depuis que toute ma famille et mes amis sont bicoastaux
Tu dois sentir ce que je ressens depuis un moment
Tout ce que je fais, je le tue mon chéri
Tu dois sentir ce que je ressens depuis un moment
Tout ce que je fais, je le tue mon chéri

J'ai dit à la famille, on mérite un toast
Puisque tout le monde est stable, on peut tout faire
Voler de Miami à la Californie, tu sais déjà
Faire sauter une bouteille en première classe, pendant que tu es en classe économique
J'ai changé la scène et c'est devenu magnifique
Je voulais quelque chose de mieux
Je ne pouvais pas rester à faire les choses habituelles
Je travaille tellement dur que je ne peux pas me détendre
Parce qu'il n'y a aucune chance que je revienne en arrière

Oooh. Ne me regarde pas si je me comporte comme une nouvelle venue
Ça a pris du temps pour passer à travers, mais je suis cool
J'ai été sur mon grind
Dis-leur que c'est mon moment

Tout mon groupe est plein de stars
Je peux prendre une bouffée et aller sur Mars
Maintenant je me sens comme je suis censée
Depuis que toute ma famille et mes amis sont bicoastaux
Tu dois sentir ce que je ressens depuis un moment
Tout ce que je fais, je le tue mon chéri
Tu dois sentir ce que je ressens depuis un moment
Tout ce que je fais, je le tue mon chéri

J'aimerais pouvoir mettre en bouteille ce sentiment
Faire des mouvements avec ma famille et empiler de l'argent jusqu'au plafond
On a commencé du bas
Maintenant on gagne
J'ai un sac plein de promesses, que j'ai tenues dès le début
Tout ce que je veux faire c'est le faire monter!
Des Grammys avec l'équipe et on est numéro 1
Le succès m'a mis dans le bon espace
Attrape-moi au bon moment et au bon endroit

Oooh. Ne me regarde pas si je me comporte comme une nouvelle venue
Ça a pris du temps pour passer à travers, mais je suis cool
J'ai été sur mon grind
Vas-y et dis-leur que c'est mon moment ! Ouais Ouais!

Tout mon groupe est plein de stars
Je peux prendre une bouffée et aller sur Mars
Maintenant je me sens comme je suis censée
Depuis que toute ma famille et mes amis sont bicoastaux
Tu dois sentir ce que je ressens depuis un moment
Tout ce que je fais, je le tue mon chéri
Tu dois sentir ce que je ressens depuis un moment
Tout ce que je fais, je le tue mon chéri

Je tue mon chéri