Lyrics and translation Noventa feat. Dudu - Quando Ela Passa

Quando Ela Passa

Yeah, yeah, brraa...
Grava aí, grava aí

Quando ela passa eu me sinto tão bem, oh yeah
Me sinto tão bem
Donos desse mundo e de nós mesmos também
Sei que tudo passa, mano, mas quando ela passa eu juro

Quando ela passa eu me sinto tão bem, oh yeah
Me sinto tão bem
Donos desse mundo e de nós mesmos também
Sei que tudo passa, mano, mas quando ela passa eu juro

Voa, tipo colibri, pra que calibrar o seu calibre?
Tu atirou em mim, e me acertou!
Eu era tão livre e tu me livrou!

O maldito do ego te subestimou
Bandida, eu cheio de fogo ela chama!
Pensei que ia bagunçar minha cama
E no fim bagunçou minha vida

O balanço da tua bunda que me balançou
Ela de Balenciaga eu bem balanciado
Cabelin na régua, sempre bem trajado
Style casal True, muito confortável

É tapa na raba da braba, da braba da raba mais braba do Brasa
Teu corpo meu mapa
Minha língua que fala tua língua
Minha língua desvenda o segredo do mapa

Uh, gata!
Ouro, prata!
Todo minério é maneiro só que nóis manera
Só um filme pra nóis já ta mara

Ei, sei que o tempo passa, mas pra nós já não é algo tão urgente
Bons marinheiros enfrentam más marés tranquilamente
O futuro é fruto do puro amor que está na gente
Eles falam do futuro, nós nos fazemos presentes

Transmita, sinta seja e faça amor
Me perdoe amor, a vida é curta, curta enquanto eu tô
Diferente do passado, mas ainda o mesmo
Só um pouco mudado eu acho, eu nunca mudo mesmo, é...

Baby, o seus olhos brilham
O tempo passa, mas momentos ficam
E não importa o que digam
Ligações não se explicam, quando acordar me liga

Porque baby eu vou te levar
Aonde nem o Sol ousaria brilhar
Em um lugar só nosso pra cê se soltar
Prometo que ser for não vai querer voltar, yeah

Cê sabe como é linda
E quando cê tá bem, fica bem mais linda ainda!
No nosso mundo, baby, cê é sempre bem-vinda!
Deixe o mundo queimar enquanto a gente brinda

Quando ela passa eu me sinto tão bem, oh yeah
Me sinto tão bem
Donos desse mundo e de nós mesmos também
Sei que tudo passa, mano, mas quando ela passa eu juro

Quando ela passa eu me sinto tão bem, oh yeah
Me sinto tão bem
Donos desse mundo...
Sei que tudo passa, mano, mas quando ela passa eu juro

Quand Elle Passe

Ouais, ouais, brraa...
Enregistre ça, enregistre ça

Quand elle passe, je me sens tellement bien, oh yeah
Je me sens tellement bien
Maîtres de ce monde et de nous-mêmes aussi
Je sais que tout passe, mec, mais quand elle passe, je te jure

Quand elle passe, je me sens tellement bien, oh yeah
Je me sens tellement bien
Maîtres de ce monde et de nous-mêmes aussi
Je sais que tout passe, mec, mais quand elle passe, je te jure

Elle vole, comme un colibri, à quoi sert de calibrer ton calibre ?
Tu as tiré sur moi, et tu m'as touché !
J'étais si libre, et tu m'as libéré !

Le maudit ego t'a sous-estimé
Bandita, je suis plein de feu, elle appelle !
J'ai pensé que tu allais salir mon lit
Et finalement tu as mis ma vie sens dessus dessous

Le balancement de ton derrière qui m'a fait bouger
Elle en Balenciaga, moi bien équilibré
Cheveux bien coiffés, toujours bien habillé
Style de couple True, très confortable

C'est une tape sur le cul de la badasse, la badasse du cul la plus badasse du Brésil
Ton corps, ma carte
Ma langue qui parle ta langue
Ma langue déverrouille le secret de la carte

Uh, ma belle !
Or, argent !
Tous les minerais sont cool, mais nous sommes plus cool
Un seul film pour nous, c'est déjà génial

Hé, je sais que le temps passe, mais pour nous, ce n'est plus si urgent
Les bons marins affrontent les mauvaises mers tranquillement
L'avenir est le fruit du pur amour qui est en nous
Ils parlent du futur, nous nous faisons présents

Transmets, sens, sois et fais l'amour
Pardonnez-moi mon amour, la vie est courte, profite tant que je suis là
Différent du passé, mais toujours le même
Juste un peu changé, je pense, je ne change jamais vraiment, c'est...

Bébé, tes yeux brillent
Le temps passe, mais les moments restent
Et peu importe ce qu'ils disent
Les liens ne s'expliquent pas, quand tu te réveilleras, appelle-moi

Parce que bébé, je vais t'emmener
Là où même le soleil n'oserait pas briller
Dans un endroit qui est à nous pour que tu te lâches
Je te promets que si tu y vas, tu ne voudras pas revenir, ouais

Tu sais à quel point tu es belle
Et quand tu vas bien, tu es encore plus belle !
Dans notre monde, bébé, tu es toujours la bienvenue !
Laisse le monde brûler pendant qu'on trinque

Quand elle passe, je me sens tellement bien, oh yeah
Je me sens tellement bien
Maîtres de ce monde et de nous-mêmes aussi
Je sais que tout passe, mec, mais quand elle passe, je te jure

Quand elle passe, je me sens tellement bien, oh yeah
Je me sens tellement bien
Maîtres de ce monde...
Je sais que tout passe, mec, mais quand elle passe, je te jure