Lyrics and translation Novi Fosili - Dobre Djevojke

Dobre Djevojke

Budi dobra ti, nemoj gradom lutati
Mini ne nosi, lete strašni savjeti
Ma, budi dobra ti, noću se ne izlazi
I ne, ne slijedite, to su loše djevojke

Budi dobra ti, nemoj se zaljubiti
Nemoj ljubiti pamet ćeš izgubiti
Ma, budi dobra ti, to mi uvijek kažu svi
I nemoj lagati, loše ćeš završiti

Dobre djevojke
One idu u raj baš sve
Loše djevojke
Idu kud god zažele

Dobre djevojke
One idu u raj baš sve
Loše djevojke
Idu kud god zažele

Budi dobra ti, rano kući dolazi
I ne, ne slušaj te, to su loše djevojke
A te loše sve, moje prijateljice
Nisu loše ne, sve su dobre djevojke

Dobre djevojke
One idu u raj baš sve
Loše djevojke
Idu kud god zažele

Dobre djevojke
One idu u raj baš sve
Loše djevojke
Idu kud god zažele

Dobre djevojke
One idu u raj baš sve
Loše djevojke
Idu kud god zažele

Dobre djevojke
One idu u raj baš sve
Loše djevojke
Idu kud god zažele

Dobre djevojke
One idu u raj baš sve
Loše djevojke
Idu kud god zažele

Dobre djevojke
One idu u raj baš sve
Loše djevojke
Idu kud god zažele

Dobre djevojke
One idu u raj baš sve
Loše djevojke
Idu kud god zažele

Dobre djevojke
One idu u raj baš sve
Loše djevojke
Idu kud god zažele

Les Bonnes Filles

Sois bonne, ne te promène pas dans la ville
Ne me porte pas, les conseils terribles volent
Mais sois bonne, ne sors pas la nuit
Et non, ne les suis pas, ce sont de mauvaises filles

Sois bonne, ne tombe pas amoureuse
Ne t'aime pas, tu perdrais la tête
Mais sois bonne, tout le monde me le dit toujours
Et ne mens pas, tu finiras mal

Les bonnes filles
Elles vont toutes au paradis
Les mauvaises filles
Elles vont où elles veulent

Les bonnes filles
Elles vont toutes au paradis
Les mauvaises filles
Elles vont où elles veulent

Sois bonne, rentre tôt
Et non, ne les écoute pas, ce sont de mauvaises filles
Et ces mauvaises, ce sont mes amies
Elles ne sont pas mauvaises, elles sont toutes de bonnes filles

Les bonnes filles
Elles vont toutes au paradis
Les mauvaises filles
Elles vont où elles veulent

Les bonnes filles
Elles vont toutes au paradis
Les mauvaises filles
Elles vont où elles veulent

Les bonnes filles
Elles vont toutes au paradis
Les mauvaises filles
Elles vont où elles veulent

Les bonnes filles
Elles vont toutes au paradis
Les mauvaises filles
Elles vont où elles veulent

Les bonnes filles
Elles vont toutes au paradis
Les mauvaises filles
Elles vont où elles veulent

Les bonnes filles
Elles vont toutes au paradis
Les mauvaises filles
Elles vont où elles veulent

Les bonnes filles
Elles vont toutes au paradis
Les mauvaises filles
Elles vont où elles veulent

Les bonnes filles
Elles vont toutes au paradis
Les mauvaises filles
Elles vont où elles veulent