Novi Fosili - E Moj Saša - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Novi Fosili - E Moj Saša




E Moj Saša
Эх, мой Саша
E, moj Sasa gdje je sada ljubav nasa
Эх, мой Саша, где же наша любовь?
Reci Sasa, znas li gdje je ljubav nasa
Скажи, Саша, знаешь, где теперь наша любовь?
I da li pamtis zadnje ljeto
И помнишь ли ты то последнее лето?
Srcu mom jos tako sveto
Моему сердцу оно всё ещё так свято.
E, moj Sasa
Эх, мой Саша.
Ti imas stan i krasnog klinca
У тебя есть квартира и чудесный малыш,
Posao stalan i kucnog mezimca
Постоянная работа и домашний любимец,
Sretan brak i dobar glas
Счастливый брак и хороший голос,
Al' nemas vise nas
Но у тебя больше нет нас.
Ti imas auto i krug prijatelja
У тебя есть машина и круг друзей,
Omiljen hobi i sitna veselja
Любимое хобби и мелкие радости,
Godine mlade i vitak stas
Молодые годы и стройный стан,
Al nemas vise nas
Но у тебя больше нет нас.
E, moj Sasa gdje je sada ljubav nasa
Эх, мой Саша, где же наша любовь?
Reci Sasa, znas li gdje je ljubav nasa
Скажи, Саша, знаешь, где теперь наша любовь?
Ti zivot grabis a za mene ostale
Ты хватаешься за жизнь, а для меня остались
Tek su uspomene, e, moj Sasa
Лишь воспоминания, эх, мой Саша.
Ti imas skijanje i honorare
У тебя есть катание на лыжах и гонорары,
Vremena malo za slike stare
Мало времени на старые фотографии,
I televizor kao spas
И телевизор как спасение,
Al nemas vise nas
Но у тебя больше нет нас.
E, moj Sasa gdje je sada ljubav nasa
Эх, мой Саша, где же наша любовь?
Reci Sasa, znas li gdje je ljubav nasa
Скажи, Саша, знаешь, где теперь наша любовь?
Ti zivot grabis a za mene ostale
Ты хватаешься за жизнь, а для меня остались
Tek su uspomene, e, moj Sasa
Лишь воспоминания, эх, мой Саша.





Writer(s): Rajko Dujmic, Dea Volaric


Attention! Feel free to leave feedback.