Lyrics and translation Novi Fosili - Jesen Je

Jesen Je

Jesen je kada ruže venu
A tuga je kad čovjek ostavlja ženu, svoju voljenu
Zima je kad na polju sniježi
A hladno je kad srce od srca bježi

Idi i pretvori me u kamen
Neka cvijeće raste pored mene
Idi i ukradi sreću, našu sreću
Idi, ja te pratit neću

Jesen je kada ruže venu
A tuga je kad čovjek ostavlja ženu, svoju voljenu
Zima je kad na polju sniježi
A hladno je kad srce od srca bježi

Idi i pretvori me u kamen
Ma neka cvijeće raste pored mene
Idi i ukradi sreću, našu sreću
Idi, ja te pratit neću
Idi, ja te pratit neću

Jesen je kada ruže venu
A tuga je kad čovjek ostavlja ženu, svoju voljenu
Zima je kad na polju sniježi
A hladno je kad srce od srca bježi kojega voli!

Jesen je kada ruže venu
A tuga je kad čovjek ostavlja ženu, svoju voljenu
Zima je kad na polju sniježi
A hladno je kad srce od srca bježi

Idi i pretvori me u kamen
Idi i pretvori me u kamen

Осень

Осень — это когда розы вянут,
А грусть — это когда мужчина покидает женщину, свою любимую.
Зима — это когда в поле идёт снег,
А холод — это когда сердце бежит от сердца.

Иди и преврати меня в камень,
Пусть цветы растут рядом со мной.
Иди и укради счастье, наше счастье,
Иди, я не буду тебя провожать.

Осень — это когда розы вянут,
А грусть — это когда мужчина покидает женщину, свою любимую.
Зима — это когда в поле идёт снег,
А холод — это когда сердце бежит от сердца.

Иди и преврати меня в камень,
Пусть цветы растут рядом со мной.
Иди и укради счастье, наше счастье,
Иди, я не буду тебя провожать.
Иди, я не буду тебя провожать.

Осень — это когда розы вянут,
А грусть — это когда мужчина покидает женщину, свою любимую.
Зима — это когда в поле идёт снег,
А холод — это когда сердце бежит от сердца, которое любит!

Осень — это когда розы вянут,
А грусть — это когда мужчина покидает женщину, свою любимую.
Зима — это когда в поле идёт снег,
А холод — это когда сердце бежит от сердца.

Иди и преврати меня в камень,
Иди и преврати меня в камень.