Lyrics and translation Novi Fosili - Još Te Volim
Hej,
da
mi
je
znati
gdje
si
sad
Эх,
знала
бы,
где
ты
сейчас,
Dala
bi'
sve
na
svijetu,
zlato
moje
Отдала
бы
всё
на
свете,
золото
моё.
Sve
nebeske
suze
padaju
Все
небесные
слёзы
падают,
U
svakoj
kapi
vidim
oči
tvoje
В
каждой
капле
вижу
глаза
твои.
Ne,
nikada
nećeš
saznati
Нет,
никогда
ты
не
узнаешь,
Što
osjećam
dok
slušam
naše
ploče
Что
чувствую
я,
слушая
наши
пластинки.
Tu
u
meni
ima
prkosa
Есть
во
мне
упрямство
-
Za
sto
pedeset
godina
samoće
На
сто
пятьдесят
лет
одиночества.
Ti
nisi
moj
Ты
не
мой,
Ti
više
nisi
moj
Ты
больше
не
мой.
A
još
te
volim,
volim,
volim
А
я
всё
ещё
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Ne
mogu
bez
tebe,
oh-oh
Не
могу
без
тебя,
о-о.
I
ti
to
znaš
И
ты
это
знаешь,
Samo
mi
se
ne
vraćaš
Только
ко
мне
не
возвращаешься.
A
još
te
volim,
volim,
volim
А
я
всё
ещё
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Kao
prvog
dana,
oh-oh
Как
в
первый
день,
о-о.
I
ti
to
znaš
И
ты
это
знаешь,
Samo
mi
se
ne
vraćaš
Только
ко
мне
не
возвращаешься.
(Oh-oh,
hej)
(О-о,
эй)
Hej,
da
mi
je
znati
gdje
si
sad
Эх,
знала
бы,
где
ты
сейчас,
Dala
bi'
sve
na
svijetu,
zlato
moje
Отдала
бы
всё
на
свете,
золото
моё.
Sve
nebeske
suze
padaju
Все
небесные
слёзы
падают,
U
svakoj
kapi
vidim
oči
tvoje
В
каждой
капле
вижу
глаза
твои.
Ti
nisi
moj
Ты
не
мой,
Ti
više
nisi
moj
Ты
больше
не
мой.
A
još
te
volim,
volim,
volim
А
я
всё
ещё
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Ne
mogu
bez
tebe,
oh-oh
Не
могу
без
тебя,
о-о.
I
ti
to
znaš
И
ты
это
знаешь,
Samo
mi
se
ne
vraćaš
Только
ко
мне
не
возвращаешься.
A
još
te
volim,
volim,
volim
А
я
всё
ещё
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Kao
prvog
dana,
oh-oh
Как
в
первый
день,
о-о.
I
ti
to
znaš
И
ты
это
знаешь,
Samo
mi
se
ne
vraćaš
Только
ко
мне
не
возвращаешься.
A
još
te
volim,
volim,
volim
А
я
всё
ещё
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Ne
mogu
bez
tebe,
oh-oh
Не
могу
без
тебя,
о-о.
I
ti
to
znaš
И
ты
это
знаешь,
Samo
mi
se
ne
vraćaš
Только
ко
мне
не
возвращаешься.
A
još
te
volim,
volim,
volim
А
я
всё
ещё
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Kao
prvog
dana,
oh-oh
Как
в
первый
день,
о-о.
I
ti
to
znaš
И
ты
это
знаешь,
Samo
mi
se
ne
vraćaš
Только
ко
мне
не
возвращаешься.
Rate the translation
1
Ja Sam Za Ples
2 Dunjo Mirisna
3 Sanjala Sam
4 Sedam Dugih Godina
5 Ne, Ne Može Mi Ništa
6 Nebeske Kočije
7 Dobre Djevojke
8 Bu-Bu-A-Bu
9 Zrinka
10 Dijete Sreće
11 Milena
12 Još Te Volim
13 Saša
14 Mario
15 Jedna Suza
16 Znam
2 Dunjo Mirisna
3 Sanjala Sam
4 Sedam Dugih Godina
5 Ne, Ne Može Mi Ništa
6 Nebeske Kočije
7 Dobre Djevojke
8 Bu-Bu-A-Bu
9 Zrinka
10 Dijete Sreće
11 Milena
12 Još Te Volim
13 Saša
14 Mario
15 Jedna Suza
16 Znam
Attention! Feel free to leave feedback.