Lyrics and translation Novi Fosili - Li, La, Lo

Li, La, Lo

Ovo je priča o Peri
A možda i priča o vama
I priča je to o Cici
A možda i o nama

Pero je radio mnogo
Cica je trošila više
Kako su se ipak snašli
To u ovoj priči piše

Li, la, lo
Imamo problema sto
Li, la, lo
Al' ne marimo za to
Li, la, lo
Kad teško je naći spas
La, la, li, la, lo
Zapjevamo u sav glas

Li, la, lo
Imamo problema sto
Li, la, lo
Al' ne marimo za to
Li, la, lo
Kad teško je naći spas
La, la, li, la, lo
Zapjevamo u sav glas

Brige su Cicu i Peru
Sve jače i sve teže stisle
Morali su nešto brzo
I pametno da smisle

Lakše bi bilo da s nekim
Sve brige podijele svoje
Zato Cica rodi sina
Pa sad pjevaju u troje

Li, la, lo
Imamo problema sto
Li, la, lo
Al' ne marimo za to
Li, la, lo
Kad teško je naći spas
La, la, li, la, lo
Zapjevamo u sav glas

Li, la, lo
Imamo problema sto
Li, la, lo
Al' ne marimo za to
Li, la, lo
Kad teško je naći spas
La, la, li, la, lo
Zapjevamo u sav glas

Tako su živjeli sretno
Uz pjesmu i puno problema
A kad smo već kod problema
Pa tko ih od nas nema

Kad vas pritisnu brige
Pomislite na njih troje
Možda baš na njihov način
I vi ćete riješiti svoje

Li, la, lo
Imamo problema sto
Li, la, lo
Al' ne marimo za to
Li, la, lo
Kad teško je naći spas
La, la, li, la, lo
Zapjevamo u sav glas

Li, la, lo
Imamo problema sto
Li, la, lo
Al' ne marimo za to
Li, la, lo
Kad teško je naći spas
La, la, li, la, lo
Zapjevamo u sav glas

La, la, li, la, lo
Zapjevamo u sav glas
La, la, li, la, lo
Zapjevamo u sav glas

Li, La, Lo

Voici l'histoire de Pero
Et peut-être l'histoire de vous
C'est aussi l'histoire de Cica
Et peut-être aussi de nous

Pero a beaucoup travaillé
Cica a dépensé plus
Comment ont-ils réussi malgré tout
C'est ce que raconte cette histoire

Li, la, lo
Nous avons cent problèmes
Li, la, lo
Mais nous n'en tenons pas compte
Li, la, lo
Quand il est difficile de trouver le salut
La, la, li, la, lo
Nous chantons à tue-tête

Li, la, lo
Nous avons cent problèmes
Li, la, lo
Mais nous n'en tenons pas compte
Li, la, lo
Quand il est difficile de trouver le salut
La, la, li, la, lo
Nous chantons à tue-tête

Les soucis ont serré Cica et Pero
De plus en plus fort et de plus en plus dur
Ils devaient trouver quelque chose rapidement
Et intelligemment

Il serait plus facile de partager
Tous leurs soucis avec quelqu'un
Alors Cica a donné naissance à un fils
Et maintenant ils chantent à trois

Li, la, lo
Nous avons cent problèmes
Li, la, lo
Mais nous n'en tenons pas compte
Li, la, lo
Quand il est difficile de trouver le salut
La, la, li, la, lo
Nous chantons à tue-tête

Li, la, lo
Nous avons cent problèmes
Li, la, lo
Mais nous n'en tenons pas compte
Li, la, lo
Quand il est difficile de trouver le salut
La, la, li, la, lo
Nous chantons à tue-tête

Ils ont donc vécu heureux
Avec des chansons et beaucoup de problèmes
Et puisqu'on parle de problèmes
Eh bien, qui n'en a pas ?

Lorsque les soucis vous accablent
Pensez à eux trois
Peut-être que leur manière
Vous permettra de résoudre les vôtres

Li, la, lo
Nous avons cent problèmes
Li, la, lo
Mais nous n'en tenons pas compte
Li, la, lo
Quand il est difficile de trouver le salut
La, la, li, la, lo
Nous chantons à tue-tête

Li, la, lo
Nous avons cent problèmes
Li, la, lo
Mais nous n'en tenons pas compte
Li, la, lo
Quand il est difficile de trouver le salut
La, la, li, la, lo
Nous chantons à tue-tête

La, la, li, la, lo
Nous chantons à tue-tête
La, la, li, la, lo
Nous chantons à tue-tête