Lyrics and translation Novi Fosili - Ljubav Koja Nema Kraj
Sve
na
svijetu
dao
bih
ti
ja
Всё
на
свете
отдал
бы
тебе
я,
Svog
života
deset
godina
Своей
жизни
десять
лет,
Suze
svijeta
ukrao
bih
ja
Слёзы
мира
украл
бы
я,
Da
ne
bi
ti
nikad
plakala
Чтоб
тебе
не
плакать
никогда.
Ja
bih
tebe
čuvala
od
zla
Я
бы
тебя
охраняла
от
зла,
Mjesto
tebe
ja
bih
plakala
Вместо
тебя
я
бы
плакала,
Da
mi
nebo
dva
života
da
Если
б
небо
дважды
жизнь
дало,
Za
tebe
bi
ih
čuvala
Для
тебя
бы
их
хранила
я.
Zauvijek
u
dobru
i
zlu
Навсегда,
в
радости
и
в
беде,
Bit'
ću
tu,
tebe
da
čuvam,
čuvam
Буду
рядом,
тебя
оберегать,
оберегать.
Ljubav
vječno
veže
nas
Любовь
вечно
связывает
нас,
Ljubav
koja
nema
kraj
Любовь,
которой
нет
конца.
Kada
dođe
sijedih
sjaj
Когда
придёт
седины
свет,
Otići
ću
s
tobom,
znaj
Уйду
с
тобой,
знай
это.
Da
mi
nebo
dva
života
da
Если
б
небо
дважды
жизнь
дало,
Bilo
bi
mi
malo
vremena
Мне
бы
мало
было
времени,
Da
ti
kažem
koliko
volim
ja
Чтобы
сказать,
как
люблю
тебя,
Jer
moja
je
ljubav
najveća
Ведь
моя
любовь
– самая
большая.
Zauvijek
u
dobru
i
zlu
Навсегда,
в
радости
и
в
беде,
Bit'
ću
tu,
tebe
da
čuvam,
čuvam
Буду
рядом,
тебя
оберегать,
оберегать.
Ljubav
vječno
veže
nas
Любовь
вечно
связывает
нас,
Ljubav
koja
nema
kraj
Любовь,
которой
нет
конца.
Kada
dođe
sijedih
sjaj
Когда
придёт
седины
свет,
Otići
ću
s
tobom,
znaj
Уйду
с
тобой,
знай
это.
Ljubav
koja
nema
kraj
Любовь,
которой
нет
конца.
Rate the translation
1
Sanjaj Me
2 Ako Se Rastanemo
3 Ja Sam Za Ples
4 Dijete Sreće
5 Znam
6 Dobre Djevojke
7 Ne, Ne Može Mi Ništa
8 Sedam Dugih Godina
9 Nebeske Kočije
10 Mario
11 Ljubav Koja Nema Kraj
12 Dunjo Mirisna
13 Sanjala Sam
14 Bu-Bu-A-Bu
15 Djeca Ljubavi
16 Kad Budemo Ja I Ti
17 Popraviti Prošlost Nije Lako
18 Bijele Suze
19 Jesen Je
20 Zovem Te
21 Za Dobra Stara Vremena
22 Još Te Volim
23 Moj Prijatelj Anu Ljubi
24 Diridonda
25 Da Te Ne Volim
26 Reci Mi Tiho, Tiho
27 Čuješ Li Me Jel Ti Drago
28 Šuti, Moj Dječače Plavi
29 Tako Je Malo Riječi Palo
30 Najdraže Moje
31 Plava Košulja
32 Saša
33 Ja Sam Šef
34 Tonka
35 Ključ Je Ispod Otirača
36 Sanja
37 Šta Se Smiješ, Klipane
38 Samo Mi Se Javi
39 Majčine Oči
40 Milena
41 Bilo Mi Je Prvi Put
42 Šu, Šu
43 Pjevaju Šume
2 Ako Se Rastanemo
3 Ja Sam Za Ples
4 Dijete Sreće
5 Znam
6 Dobre Djevojke
7 Ne, Ne Može Mi Ništa
8 Sedam Dugih Godina
9 Nebeske Kočije
10 Mario
11 Ljubav Koja Nema Kraj
12 Dunjo Mirisna
13 Sanjala Sam
14 Bu-Bu-A-Bu
15 Djeca Ljubavi
16 Kad Budemo Ja I Ti
17 Popraviti Prošlost Nije Lako
18 Bijele Suze
19 Jesen Je
20 Zovem Te
21 Za Dobra Stara Vremena
22 Još Te Volim
23 Moj Prijatelj Anu Ljubi
24 Diridonda
25 Da Te Ne Volim
26 Reci Mi Tiho, Tiho
27 Čuješ Li Me Jel Ti Drago
28 Šuti, Moj Dječače Plavi
29 Tako Je Malo Riječi Palo
30 Najdraže Moje
31 Plava Košulja
32 Saša
33 Ja Sam Šef
34 Tonka
35 Ključ Je Ispod Otirača
36 Sanja
37 Šta Se Smiješ, Klipane
38 Samo Mi Se Javi
39 Majčine Oči
40 Milena
41 Bilo Mi Je Prvi Put
42 Šu, Šu
43 Pjevaju Šume
Attention! Feel free to leave feedback.