Lyrics and translation Novi Fosili - Najdraže Moje

Najdraže Moje

Ako te izgubim, najdraže moje
Utopit će se zvijezde u valima tuge
Ako te izgubim, ako jednom odeš
Nikada više ljubavi druge, najdraže moje

Ako te izgubim jednoga dana
Ugasnuti će sunce i nastat će tama
Da ne vidi nitko, ni ptice, ni ljudi
Kad odem zauvijek, kad zauvijek odem
Najdraže moje

Najdraže moje, najdraže moje, najdraže moje
Nikada više ljubavi nove, najdraže moje
Tama će odnijet sve želje i snove, najdraže moje
O, najdraže moje

Najdraže moje, najdraže moje, najdraže moje
Nikada više ljubavi nove, najdraže moje
Tama će odnijet sve želje i snove, najdraže moje
Nikada više ljubavi nove, najdraže moje
O, najdraže moje

Mon très cher

Si je te perds, mon très cher
Les étoiles se noieront dans les vagues de tristesse
Si je te perds, si tu pars un jour
Jamais plus d'amour pour une autre, mon très cher

Si je te perds un jour
Le soleil s'éteindra et les ténèbres viendront
Pour que personne ne voie, ni les oiseaux, ni les hommes
Quand je partirai pour toujours, quand je partirai pour toujours
Mon très cher

Mon très cher, mon très cher, mon très cher
Jamais plus d'amour nouveau, mon très cher
Les ténèbres emporteront tous les désirs et les rêves, mon très cher
Oh, mon très cher

Mon très cher, mon très cher, mon très cher
Jamais plus d'amour nouveau, mon très cher
Les ténèbres emporteront tous les désirs et les rêves, mon très cher
Jamais plus d'amour nouveau, mon très cher
Oh, mon très cher