Lyrics and translation Novi Fosili - Ne Vjeruj Suzama Kad Gube

Ne Vjeruj Suzama Kad Gube

Nikog nisam nikad kao njega ljubila
Sudbina je takva, mene je osudila
Plakala sam, Bože, zašto si dozvolio
Nisam htjela priznat', nije me ni volio

Ne vjeruj usnama kad ljube
Ne vjeruj tamnim noćima, nikada
Ne vjeruj suzama kad gube
Ne vjeruj plavim očima, nikada

Voljela sam, zato sam i kaznu platila
Život mi je treb'o da bih shvatila
Plakala sam, Bože, zašto si dozvolio
Nisam htjela priznat', nije me ni volio

Ne vjeruj usnama kad ljube
Ne vjeruj tamnim noćima, nikada
Ne vjeruj suzama kad gube
Ne vjeruj plavim očima, nikada

Ne vjeruj usnama kad ljube
Ne vjeruj tamnim noćima, nikada

Не верь слезам, когда они проигрывают

Никого никогда так, как его, не любила
Судьба такая, меня осудила
Плакала я, Боже, зачем ты позволил
Не хотела признавать, он меня и не любил

Не верь губам, когда целуют
Не верь темным ночам, никогда
Не верь слезам, когда проигрывают
Не верь голубым глазам, никогда

Любила, поэтому и наказание понесла
Мне понадобилась вся жизнь, чтобы понять
Плакала я, Боже, зачем ты позволил
Не хотела признавать, он меня и не любил

Не верь губам, когда целуют
Не верь темным ночам, никогда
Не верь слезам, когда проигрывают
Не верь голубым глазам, никогда

Не верь губам, когда целуют
Не верь темным ночам, никогда