Lyrics and translation Novi Fosili - Ne, Ne Može Mi Ništa
Ne,
ne
za
tebe,
ne,
nije
ti
fol
Нет,
не
для
тебя.
(O-o-o-o-o-o-o)
(О-О-О-О-О-о)
Ne,
ne,
već
danima
slušam
ja
o
tom
Нет,
нет,
я
слышал
об
этом
несколько
дней.
(O-o-o-o-o-o-o)
(О-О-О-О-О-о)
Da
mu
se
druge
cure
sviđaju
Что
другие
девушки
ему
нравятся
(Pričaju)
(Говорят)
I
da
ga
s
nekom
malom
viđaju
И
что
с
каким-то
маленьким
его
видят
I
pričaju
И
они
говорят
(O,
o),
ne,
ne
može
mi
ništa
cijeli
svijet
(О,
О),
нет,
весь
мир
ничего
не
может
сделать
со
мной
Ma
briga
me
za
šuškanja
Мне
плевать
на
шорохи
Ne,
ne
može
mi
ništa
vojski
pet
Нет,
я
ничего
не
могу
сделать
с
армией
пять
Jer
njega
ne
dam
ja
Потому
что
я
его
не
отдаю.
Ne,
ne
može
mi
ništa
cijeli
svijet
Нет,
весь
мир
ничего
не
может
сделать
со
мной
Ma
briga
me
za
šuškanja
Мне
плевать
на
шорохи
Ne,
ne
mogu
mi
ništa
Нет,
они
ничего
не
могут
мне
сделать
Stvoreni
smo
jedno
za
drugoga
Мы
созданы
друг
для
друга
Ne,
ne
za
tebe,
ne,
nije
ti
fol
Нет,
не
для
тебя.
(O-o-o-o-o-o-o)
(О-О-О-О-О-о)
Ne,
ne,
već
danima
slušam
ja
o
tom
Нет,
нет,
я
слышал
об
этом
несколько
дней.
(O-o-o-o-o-o-o)
(О-О-О-О-О-о)
Moj
stari
drug
mi
kaže,
čita
ga(čita
ga)
Мой
старый
товарищ
говорит
мне,
читает
это(читает
это)
I
da
me
s
drugom
vara
govore
iz
ljubomore
И
что
с
другой
изменой
мне
говорят
из
ревности
(O,
o),
ne,
ne
može
mi
ništa
cijeli
svijet
(О,
О),
нет,
весь
мир
ничего
не
может
сделать
со
мной
Ma
briga
me
za
šuškanja
Мне
плевать
на
шорохи
Ne,
ne
može
mi
ništa
vojski
pet
Нет,
я
ничего
не
могу
сделать
с
армией
пять
Jer
njega
ne
dam
ja
Потому
что
я
его
не
отдаю.
Ne,
ne
može
mi
ništa
cijeli
svijet
Нет,
весь
мир
ничего
не
может
сделать
со
мной
Ma
briga
me
za
šuškanja
Мне
плевать
на
шорохи
Ne,
ne
mogu
mi
ništa
Нет,
они
ничего
не
могут
мне
сделать
Stvoreni
smo
jedno
za
drugoga
Мы
созданы
друг
для
друга
Ne,
ne
može
mi
ništa
cijeli
svijet
Нет,
весь
мир
ничего
не
может
сделать
со
мной
Ma
briga
me
za
šuškanja
Мне
плевать
на
шорохи
Ne,
ne
može
mi
ništa
vojski
pet
Нет,
я
ничего
не
могу
сделать
с
армией
пять
Jer
njega
ne
dam
ja
Потому
что
я
его
не
отдаю.
Ne,
ne
može
mi
ništa
cijeli
svijet
Нет,
весь
мир
ничего
не
может
сделать
со
мной
Ma
briga
me
za
šuškanja
Мне
плевать
на
шорохи
Ne,
ne
mogu
mi
ništa
Нет,
они
ничего
не
могут
мне
сделать
Stvoreni
smo
jedno
za
drugoga
Мы
созданы
друг
для
друга
Ne,
ne
može
mi
ništa
cijeli
svijet
Нет,
весь
мир
ничего
не
может
сделать
со
мной
Ma
briga
me
za
šuškanja
Мне
плевать
на
шорохи
Rate the translation
1
Ja Sam Za Ples
2 Dunjo Mirisna
3 Sanjala Sam
4 Sedam Dugih Godina
5 Ne, Ne Može Mi Ništa
6 Nebeske Kočije
7 Dobre Djevojke
8 Bu-Bu-A-Bu
9 Zrinka
10 Dijete Sreće
11 Milena
12 Još Te Volim
13 Saša
14 Mario
15 Jedna Suza
16 Znam
2 Dunjo Mirisna
3 Sanjala Sam
4 Sedam Dugih Godina
5 Ne, Ne Može Mi Ništa
6 Nebeske Kočije
7 Dobre Djevojke
8 Bu-Bu-A-Bu
9 Zrinka
10 Dijete Sreće
11 Milena
12 Još Te Volim
13 Saša
14 Mario
15 Jedna Suza
16 Znam
Attention! Feel free to leave feedback.