Lyrics and translation Novi Fosili - Sjećam se još

Sjećam se još

Sjećam se još
Bilo je plavo iznad grada
Proljetna noć
Kiša je padala k'o sada

Samo jedna je kap
S neba pala u vatru među nama
Mala kišna je kap
Previše bila za nas, u srcu tama

Sjećam se još
Bilo je plavo iznad grada
Proljetna noć
Kiša je padala k'o sada

Samo jedna je kap
S neba pala u vatru među nama
Mala kišna je kap
Previše bila za nas, u srcu tama

Ima godina, ti nisi tu
Ne sanjaš više na mom jastuku
Lažu da vrijeme liječi rane sve
Jer boli me, boli me
Boli me, boli

Sasvim sama, još drhtim sva
Ista je pjesma baš iz dana u dan
Bar da znam, plačeš li nekad zbog mene

Sjećam se još
Bilo je plavo iznad grada(o-o-o-o)
Proljetna noć
Kiša je padala k'o sada(o-o-o-o)

Samo jedna je kap
S neba pala u vatru među nama
Mala kišna je kap
Previše bila za nas, u srcu tama

Godina je kako nisi tu
Ne šapćeš ime moje više u snu
Lažu da vjetar nosi tuge sve
Još volim te, volim te
Volim te, volim

Sad sam sama i ti si sam
Zbog tebe mrzim svaki kišni dan
Bar da znam, plačeš li nekad zbog mene

Sjećam se još
Bilo je plavo iznad grada(o-o-o-o)
Proljetna noć
Kiša je padala k'o sada(o-o-o-o)

Samo jedna je kap
S neba pala u vatru među nama
Mala kišna je kap
Previše bila za nas, u srcu tama

Sjećam se još
Bilo je plavo iznad grada(o-o-o-o)
Proljetna noć
Kiša je padala k'o sada(o-o-o-o)

Samo jedna je kap
S neba pala u vatru među nama
Mala kišna je kap
Previše bila za nas, u srcu tama

Bilo je plavo iznad grada(o-o-o-o)
Proljetna noć
Kiša je padala k'o sada(o-o-o-o)

Я помню до сих пор

Я помню до сих пор,
Было синее небо над городом,
Весенняя ночь.
Дождь шел как сейчас.

Только одна капля
С неба упала в огонь между нами.
Маленькая дождевая капля
Стала роковой для нас, оставив мрак в сердце.

Я помню до сих пор,
Было синее небо над городом,
Весенняя ночь.
Дождь шел как сейчас.

Только одна капля
С неба упала в огонь между нами.
Маленькая дождевая капля
Стала роковой для нас, оставив мрак в сердце.

Прошли годы, тебя нет,
Ты больше не мечтаешь на моей подушке.
Лгут, что время лечит все раны,
Потому что мне больно, больно,
Больно, больно.

Совсем одна, я все еще дрожу,
Одна и та же песня изо дня в день.
Знать бы, плачешь ли ты иногда обо мне.

Я помню до сих пор,
Было синее небо над городом (о-о-о-о),
Весенняя ночь.
Дождь шел как сейчас (о-о-о-о).

Только одна капля
С неба упала в огонь между нами.
Маленькая дождевая капля
Стала роковой для нас, оставив мрак в сердце.

Прошел год, как тебя нет,
Ты больше не шепчешь мое имя во сне.
Лгут, что ветер уносит всю печаль,
Я все еще люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю.

Теперь я одна, и ты один,
Из-за тебя я ненавижу каждый дождливый день.
Знать бы, плачешь ли ты иногда обо мне.

Я помню до сих пор,
Было синее небо над городом (о-о-о-о),
Весенняя ночь.
Дождь шел как сейчас (о-о-о-о).

Только одна капля
С неба упала в огонь между нами.
Маленькая дождевая капля
Стала роковой для нас, оставив мрак в сердце.

Я помню до сих пор,
Было синее небо над городом (о-о-о-о),
Весенняя ночь.
Дождь шел как сейчас (о-о-о-о).

Только одна капля
С неба упала в огонь между нами.
Маленькая дождевая капля
Стала роковой для нас, оставив мрак в сердце.

Было синее небо над городом (о-о-о-о),
Весенняя ночь.
Дождь шел как сейчас (о-о-о-о).