Lyrics and translation Novi Fosili - Valentino I Renato

Valentino I Renato

Valentino i Renato
Čokolada i kakao
Tako slatka su mi oba
Al' odabrat' ne znam koga

Valentino i Renato
Čokolada i kakao
I da netko drugi bira
Odabrat' opet ne bi znao

Malena, ja nemam puno da ti dam
Ali od njega više te volim, vjeruj mi, znam
Voljena, ja bih za tebe dao sve
Samo daj njemu reci jednom zauvijek ne

Samo ti poželi bilo što
Ja ću ti stvoriti i to
Skinuti zvijezde s neba sve
Jer volim te

Valentino i Renato
Čokolada i kakao
Tako slatka su mi oba
Al' odabrat' ne znam koga

Valentino i Renato
Čokolada i kakao
I da netko drugi bira
Odabrat' opet ne bi znao

Samo ti poželi bilo što
Ja ću ti stvoriti i to
Skinuti zvijezde s neba sve
Jer volim te

Valentino i Renato
(Valentino i Renato)
Čokolada i kakao
(Čokolada i kakao)
Tako slatka su mi oba
(Tako slatka su ti oba)
Al' odabrat' ne znam koga

Valentino i Renato
(Valentino i Renato)
Čokolada i kakao
(Čokolada i kakao)
I da netko drugi bira
(I da netko drugi bira)
Odabrat' opet ne bi znao

Valentino i Renato
Čokolada i kakao
Tako slatka su mi oba
Al' odabrat' ne znam koga

Valentino i Renato
Čokolada i kakao
I da netko drugi bira
Odabrat' opet ne bi znao

Valentino i Renato
Valentino i Renato

Valentino et Renato

Valentino et Renato
Du chocolat et du cacao
Tous les deux sont si doux pour moi
Mais je ne sais pas qui choisir

Valentino et Renato
Du chocolat et du cacao
Et si quelqu'un d'autre choisissait
Il ne saurait pas non plus qui choisir

Ma petite, je n'ai pas grand-chose à te donner
Mais je t'aime plus que lui, crois-moi, je sais
Ma bien-aimée, je donnerais tout pour toi
Dis-lui simplement "non" une fois pour toutes

Demande-moi n'importe quoi
Je te le créerai aussi
J'arracherai toutes les étoiles du ciel
Parce que je t'aime

Valentino et Renato
Du chocolat et du cacao
Tous les deux sont si doux pour moi
Mais je ne sais pas qui choisir

Valentino et Renato
Du chocolat et du cacao
Et si quelqu'un d'autre choisissait
Il ne saurait pas non plus qui choisir

Demande-moi n'importe quoi
Je te le créerai aussi
J'arracherai toutes les étoiles du ciel
Parce que je t'aime

Valentino et Renato
(Valentino et Renato)
Du chocolat et du cacao
(Du chocolat et du cacao)
Tous les deux sont si doux pour moi
(Tous les deux sont si doux pour toi)
Mais je ne sais pas qui choisir

Valentino et Renato
(Valentino et Renato)
Du chocolat et du cacao
(Du chocolat et du cacao)
Et si quelqu'un d'autre choisissait
(Et si quelqu'un d'autre choisissait)
Il ne saurait pas non plus qui choisir

Valentino et Renato
Du chocolat et du cacao
Tous les deux sont si doux pour moi
Mais je ne sais pas qui choisir

Valentino et Renato
Du chocolat et du cacao
Et si quelqu'un d'autre choisissait
Il ne saurait pas non plus qui choisir

Valentino et Renato
Valentino et Renato